|
|
|||||
|
Los Gigantes de Nueva York de Bill Terry tuvieron otra buena temporada
en 1934 anotando 760 carreras y permitiendo 583, el menor de la liga, pero no
fue suficiente para obtener el banderín de la Liga Nacional. El joven Mel Ott bateó para 0.326 con
119 carreras anotadas solo superado por Paul Waner
(con 122), recibiendo 85 bases por bolas y empató con Ripper
Collins en cuadrangulares con 35.
El manager-jugador Bill Terry fue segundo en bateo con 0.354 detrás de Waner (0.362) anotando 109 carreras. Jo Jo Moore bateó para 0.331 y cruzó el plato en 106
ocasiones. Hal Schumacher ganó 23 juegos
(23-10,3.18 CLP) y Carl Hubbell tuvo marca de 21-12
con el título de carreras limpias permitidas de 2.30.
Pero fueron los Cardenales de San Luis quienes se llevaron el título de
la Liga Nacional. La competencia estuvo bastante interesante pues los
Gigantes quedaron a dos juegos del primer sitio. Nueva York había sido el
líder durante más de cuatro meses hasta que al final las cosas se le
complicaron.
Sucedió el 28 de septiembre que Dizzy Dean (30-7, 2.66 CLP) de los Cardenales blanqueó a los
Rojos de Cincinnati para empatar con Gigantes en el primer lugar. Al
siguiente día Paul Dean (19-11, 3.43 CLP), el hermano
menor de Dizzy, vence 6-1 de nueva cuenta a los
Rojos mientras que los Gigantes perdían con los Dodgers
de Brooklyn. Un día después el mismo Dizzy blanquea
otra vez a los Rojos 9-0 dando una ventaja a su equipo que jamás perdería.
Los hermanos Dean habían sido ridiculizados al
principio de la temporada cuando afirmaron que ganarían 45 juegos entre ambos,
sin embargo cumplieron su promesa y sobrepasando la marca con 4 juegos. Dizzy Dean obtuvo el premio de
jugador más valioso.
Otros jugadores importantes de los Cardenales fueron Frankie Frisch (0.305, 75 carreras
impulsadas), Ripper Collins (0.333, 128 CI), Leo Durocher (0.260, 70 CI) y líder en fildeo de la liga; Pepper Martin líder robador de bases con 23 y Ducky Medwick, quien bateó para
0.319 con 40 dobletes y 18 triples. En la Liga Americana, los Tigres de
Detroit regresan a la primera posición desde 1909 con una marca de 101-53 en
ganados y perdidos, dejando a los orgullosos Yankees
a 7 juegos de ventaja.
Babe Ruth, de 39 años, bateó para 0.288 con 22 cuadrangulares y 84
carreras impulsadas en su último año completo para Nueva York. Lou Gehrig cargó con el peso de la ofensiva al ganar la
triple corona de bateo con 0.363 de porcentaje, 165 carreras impulsadas y 49
jonrones. Lefty Gomez destacó
en el pitcheo por los de Nueva York (26-5, 2.33
CLP), así como Red Ruffing (19-11.3.93 CLP) y
Johnny Murphy (14-10,3.12 CLP).
Los Tigres de Detroit tuvieron 4 jugadores por encima de las 100
carreras impulsadas: Charlie Gehringer (0.356,127
CI, 11 HR), G. Goslin (0.305,100 CI,13 HR), H. Greenberg (0.339,139
CI, 26 HR) y B. Rogell (0.296,100 CI, 3 HR).
Mickey Cochrane obtuvo el trofeo de jugador más valioso al compilar
para 0.320 con 76 carreras producidas y 2 cuadrangulares; su labor detrás del
plato fue destacada al llevar al cuerpo de pitcheo con
un porcentaje de 4.06 en carreras limpias permitidas para ser el líder de la
liga. Schoolboy Rowe
(24-8, 3.45 CLP) y T. Bridges (22-11, 3.67 CLP) fueron los máximos ganadores
de los campeones. En el primer juego de la serie, Dizzy
Dean obtiene la victoria por marcador de 8-3 para
darle la primera victoria a Cardenales. El pitcher derrotado fue el veterano
Al Crowder adquirido de Washington. Joe Medwick conecta jonrón y
batea de 4-4 mientras los Tigres cometen 5 errores. Al día siguiente, Schoolboy Rowe emparejan la
serie con un juego de 12 entradas ganando 3-2. Los Tigres empatan el juego en
la novena entrada y ganan con un sencillo de Goose Goslin.
El día 5 de octubre los clubes se mueven a San Luis y Paul Dean pone adelante a los Cardenales con una victoria de
4-1 lanzando una blanqueada de 8 entradas. Al día siguiente los Cardenales
comenten 5 errores para perder 10-4. Dizzy Dean usado como corredor emergente es golpeado en la
cabeza por un tiro de Billy Rogell. Hank Greenberg empata un récord de serie mundial con 4 hits.
El 7 de octubre Tommy Bridges vence a Dizzy Dean 3-1 para poner a los Tigres a un juego del
Campeonato de la serie mundial. La serie se traslada a Detroit. En el sexto
juego de la serie Paul Dean sostiene un duelo de pitcheo con Schoolboy Rowe ganando 4-3. Leo Durocher
conecta 3 hits en el partido así como Mickey Cochrane de los Tigres. En el
partido final por el campeonato el 9 de octubre, Dizzy
Dean hace bueno su pronóstico cuando dijo al
iniciar la serie que: “Paul y yo ganaremos los juegos de la serie”. La
victoria fue amplia de 11-0. Con el score 9-0, Medwick
de los Cardenales se barre fuertemente en tercera sobre Marv
Owen y el público se encrespa lanzándole con objetos al campo; por su
seguridad el Comisionado Landis recomienda que lo
sustituyan.
Los Cardenales de San Luis resultaron victoriosos en la Serie Mundial en
siete juegos basados en el pitcheo de los hermanos Dean; cada uno ganó dos juegos con un porcentaje de
carreras limpias de 2.00. NOTAS CORTAS Dizzy Dean es seleccionado el jugador más valioso de la Liga
Nacional. Mickey Cochrane, manager-jugador de Detroit es el jugador más valioso
de la Liga Americana. Dizzy Dean se convierte en el último lanzador en ganar 30
juegos. En el juego de estrellas Carl Hubell poncha
consecutivamente a Babe Ruth, Lou Gehrig, Jimmie Foxx, Al Simmons y Joe Cronin. La liga Americana
gana 9-7. Babe Ruth pega el jonrón 700. Yankees compra
a Joe DiMaggio por
$25,000 dólares y 4 jugadores a los San Francisco Seals de la PCL. Algunos miembros de los Rojos se transportan en avión para un juego en Chicago
y ser el primer equipo que vuela a una serie. Los Yankees despiden a dos futuros miembros
del Salón de la Fama: Herb Pennock
y Joe Sewell el mismo
día. Schoolboy Rowe de Detroit gana 16 juegos consecutivamente. Goose Goslin consigue 30 juegos pegando de hit. Bobo Newsonm de San Luis lanza 9 entradas sin
hit y pierde en 10 entradas 2-1. Paul Dean lanza un sin hit ante Dodgers el 21 de septiembre. Muere John McGraw manager de los Gigantes de 1902 a 1932. Los Rojos terminan en último lugar por cuarto año consecutivo. El 28 de abril G. Goslin ejecuta cuatro
dobles matanzas pero su equipo pierde 4-1 ante los Indios de Cleveland. Los Dodgers vencen a los Gigantes en los
últimos dos juegos para darle el título de la liga a los Cardenales. Jack Russell de Washington es el primer relevista seleccionado para un
juego de estrellas. Gehrig conecta tres
triples hasta la quinta entrada cuando el juego se suspende por lluvia; el
encuentro se cancela y lo sucedido no pasa al libro de récords. Milt Gaston deja las Grandes Ligas con un récord de 97-164, el
peor récord de un jugador con más de 250 decisiones. Billy Werber de los Medias Rojas se lleva el
título de robo de bases con 40. Los Rojos tienen en sus filas a dos lanzadores perdedores de 20 juegos:
Paul Derringer (15-21) y Si Johnson (7-22). Los Medias Rojas anotan 12 carreras a los Tigres en el cuarto ining (Mayo 6) ayudados por cuatro triples de: Carl
Reynolds, Moose Solters,
Rick Ferrell y Bucky Walters. Los Cafés de San Luis conectan 9 hits consecutivos en un juego contra
Cleveland ganando el partido 12-8. Doc Cramer batea el ciclo pero los Yankees
ganan a los Atléticos 7-3 con un jonrón con casa llena de Lou Gehrig. Después de 8 victorias en fila, el novato Paul Dean
pierde su primer juego en relevo. Red Lucas, pitcher de Cincinnati hace su aparición número 100 en el
montículo cubriendo toda la ruta sin necesidad de algún relevista. En ese
juego el ampáyer Beans Reardon
resulta insolado debido al grueso traje de azul. Gee Walker de los
Tigres es puesto out fuera de la base en dos
ocasiones en el mismo juego y es suspendido por 10 días como castigo. Los Cardenales vencen a los Rojos 8-6 en un juego de 18 entradas. Dizzy Dean y Tony Frietas sostienen el duelo por 17 entradas. Satchel Paige lanza un
partido sin hit ni carrera el día 4 de julio contra Homestead
Grays en Pittsburgh, con sólo una base por bolas y
un error. Paige maneja a Chicago para blanquear a los Chicago American Giants por 1-0 en 12 entradas obteniendo así dos
blanqueadas en el mismo día en dos ciudades. El 10 de julio se celebra el segundo juego de estrellas y Carl Hubbell poncha a 5 futuros miembros del salón de la fama.
Después de tres inings sin anotaciones sale del
partido ganando el juego 4-0. Earl Averill produce 3 carreras dando la victoria finalmente a
la Americana 9-7. Lou Gehrig es protegido en el récord de más
juegos jugados consecutivamente al aparecer en el line-up como short stop
después de haber abandonado el partido un día antes por molestias en la
espalda; conecta un hit en su único turno al bat para
salir después del juego. Al día siguiente batea de 4-4 con tres dobletes. Waite Hoyt ahora con los piratas lanza partido de un solo hit
ganando 5-0 a los Bravos. La pelota cae entre tres jugadores en un hit de dos bases de J. Foxx para el único imparable que aceptó Lefty Gomez en un triunfo de
3-1 de los Yankees sobre los Atléticos de Philadelphia. Buck Newsom de los Cafés pierde el sin hit con dos outs en la décima entrada. Después de dos bases por bolas recibe un sencillo en una blanqueada de Wes Ferrell de los Medias
Rojas. El 29 de septiembre de 1934 Babe Ruth conecta el último jonrón como Yankee sobre los Senadores. Un día después se va sin hit
en su último juego. Baldomero “Melo” Almada, el primer jugador mexicano en Grandes Ligas, tiene
su segundo año con los Medias Rojas de Boston; en 23 partidos bateó para .233.
Al año siguiente jugaría 151 partidos con .290 al bat
y 20 robos de base, 9 triples y 59 producciones cubriendo los jardines.
El juego de estrellas de este año fue el partido en
el que Carl Hubbell ponchó consecutivamente a Babe
Ruth, Lou Gehrig, Jimmie Foxx, Al Simmons y Joe Cronin en las primeras dos entradas. Otorgó dos bases por
bolas y permitió dos hits en sus tres entradas de trabajo; los Nacionales,
durante la estancia de Hubbell en el montículo, anotaron
cuatro carreras producto de jonrones de Frank Frisch
en el primero y Joe Medwick
(de tres anotaciones) en el tercero ante el inicialista de Lefty Gomez, que pasó a la
historia como el ganador del primer juego de estrellas celebrado un año antes.
Sin embargo, cuando Hubbell
dejó la loma los Americanos atacaron el pitcheo de Lon Warneke y Van Lingle Mungo para cuatro
carreras a cada quien en el cuarto y quinto inning. Los Nacionales regresaron
al partido con tres carreras sobre Ruffing en el
quinto episodio pero de ahí en adelante nada pudieron hacer en el resto del
partido. Los Americanos aseguraron con otra carrera
en el sexto sobre Dizzy Dean
para ser blanqueados en las últimas entradas por Fred Frankhouse.
|
