Lunes 14 de mayo de 1945

INCÓGNITA EN LAS RELACIONES CON EL SOVIET. Los Estados Unidos suspendieron sus remesas de elementos de guerra a Rusia, las cuales se han venido haciendo bajo la ley de préstamos y arrendamientos. Todo a esto no debe dársele significación, dijo hoy un vocero oficial del Gobierno, porque es parte de la rutina que sigue a la terminación de la guerra en Europa. El Secretario de Estado Joseph C. Grew, dijo que ahora no se tiene noticia oficial alguna sobre el rumor de que Josef Stalin haya informado a Estados Unidos e Inglaterra que no será posible por ahora continuar la cooperación de Rusia con sus aliados occidentales.

CAYERON DIECIOCHO MILLONES DE BOMBAS INCENDIARIAS SOBRE LA CIUDAD DE NAGOYA. Otra tremenda avalancha de bombas incendiarias se abatió ayer sobre Nagoya, la tercera ciudad industrial del Japón, en donde tiene concentradas algunas de sus principales plantas de construcción de aviones. Una formación de más de 500 superfortalezas realizó el formidable ataque. La radio de Tokio dijo que durante 9 horas estuvieron volando los aparatos norteamericanos sobre la ciudad. Se arrojaron 3,500 toneladas de material incendiario exclusivamente; la táctica de ataque sobre las ciudades del Imperio ha sido a base de incendios más que de explosivos. Aunque si bien esta ciudad es una de las construcciones más modernas, un 90% de las casas son de madera, de bambú y cartón sintético, todo ello material inflamable.

EXAMEN PROFESIONAL

El joven estudiante Adalberto Federico Valenzuela, presentará examen profesional los días miércoles y jueves de la presente semana; el teórico el día 16 a las 17 horas y el práctico al siguiente día. Su tesis será “La enseñanza del inglés en las Escuelas Primarias. El joven estudiante de referencia hizo sus estudios primarios en la Escuela Amante de esta ciudad y terminó estudios en la Escuela Normal.

IMPULSO A LOS DEPORTES COMO FRENO A LOS VICIOS

Entre los números más importantes de la Fiesta de la Pesca que se celebra en Guaymas, y que hoy tendrá su epílogo, figura la inauguración del Estadio. Como informó en su oportunidad El Imparcial, fue construido a iniciativa de un grupo de emprendedores porteños quienes reunieron públicamente fondos destinados al fin que se proponían. En aquella ocasión el General Don Abelardo L. Rodríguez les ofreció contribuir con una suma igual a la que ellos obtuvieran de la cooperación particular y fue así que de su propio peculio aportó la cantidad de cincuenta mil pesos. Al realizarse el sábado la inauguración del flamante estadio, en ocasión de la Fiestas de la Pesca y del natalicio del General Rodríguez, se verificó una sencilla al par que significativa ceremonia presenciada por miles de entusiastas guaymenses y de centenares de visitantes de otras partes del Estado.  Hablaron en ello los señores Milhe y Alberto Tirado y hubo otros números alusivos a cargo de la banda. El General Rodríguez manifestó en su discurso lo siguiente: “Querido Pueblo de Guaymas, trabajadores del mar: He escuchado con toda atención las palabras del señor Milhe y del señor Tirado, quienes han tenido para mí frases que me halagan, pero que yo considero no merecer tanto, pues si invirtiéramos los papeles, yo diría que a ellos se les debe más que amí la consumación de esta obra. He venido, como de costumbre, al pasar a mi pueblo natal estos días de fiestas de la pesca y cábeme la satisfacción de inaugurar esta vez este bello y trascendental campo deportivo construido gracias a los esfuerzos de los hombres de negocios y de las cooperativas de pescadores de Guaymas. Mis parabienes más cordiales para unos y otros. Debo felicitar especialmetne al joven intrépido y activo hombre de negocios Florencio Zaragoza (aplausos) que ha sido el alma de esta organización. Para realizar obras de interés público surgen a veces hombres que no le tienen miedo a las responsabilidades cuando saben que van a hacer el bien a la colectividad, a la comunidad en que viven; a esta clase de hombres les deben los pueblos su crecimiento y adelanto. Ojalá en todas las poblaciones del Estado de Sonora surgieran muchos hombres del calibre de nuestro amigo Florencio (Aplausos prolongados).  Este será un centro que perdurará por generaciones; aquí concurrirán todas las clases sociales del pueblo: hombres, mujeres, adultos y niños a buscar recreación sana, útil y constructiva. Son los campos deportivos donde se forman las juventudes vigorosas de cuerpo sano, de alma grande y noble; son los campos deportivos donde las mentalidades crecen despejadas y alertas; quienes hemos sido deportistas sabemos que el deporte enseña a tomar decisiones rápidas y precisas y que es un gran influyente para la formación del carácter y del  espíritu de iniciativa. El deporte es, en cualquiera de sus fases, el arma más contundente, el arma más formidable para combatir los vicios... el fatídico vicio del alcoholismo. Todos los padres de familia deberían incitar a sus hijos al deporte. Cada campo deportivo que se construya significará a la postre un hospital menos necesario. En mi concepto, estas obras son los verdaderos símbolos de la salud. Con la campaña que ha emprendido el gobierno del Estado en pro de la educación y del estímulo que se le ha dado al desarrollo de la cultura fisica, se ha iniciado en Sonora una nueva era, una nueva era que está formando causa y ya estamos viendo los resultados. Ya estamos viendo que las causas producen efectos; este año encontraron cupo once mil niños en nuevos planteles escolares y todo el Estado arde en entusiasmo por el deporte y la educación (aplausos). Hemos empezado por donde se debe empezar para llegar a la meta de nuestras ambiciones y de nuestros anhelos que consisten en la elevación del standard de vida de nuestro pueblo. Estamos haciendo primero lo que primero debe hacerse; prepararnos, porque la preparación es condición básica y esencial para triunfar en la vida; igual es para hombres que para pueblos; un pueblo sin la educación ni la preparación necesarias jamás podrá disfrutar plenamente su independencia. Nosotros nos hemos puesto en el camino del progreso; nos hemos colocado en el camino que nos conducirá al glorioso plano elevado de la cultura y del bienestar social y económico; debemos pues seguir adelante sin titubear, sin descansar, y sobre todo, sin desviarnos del camino que nos hemos trazado. Yo pido al pueblo sonorense que no me deje sólo en esta tarea (grandes aplausos); que siga colaborando conmigo como lo ha hecho hasta ahora, hasta ver coronados nuestros esfuerzos con nuestros deseos de ver al pueblo de Sonora próspero y feliz (aplausos). Este campo se inaugurará con un contienda entre dos partidos de pelotaris que se encuentran frente a frente, enemigos aparentes, porque los dos partidos desean llevarse los laureles a sus propias ciudades; pero amigos y hermanos en el deporte (aplausos). Pido un aplauso que sirva de estímulo a estos jóvenes que nos están poniendo el ejemplo del deportismo”.

ALEGRE FIESTA

Ayer domingo se desarrolló una alegre fiestecita en la casa de la señorita Armida Rodríguez, en la calle Allende No.19. Después del medio día se efectuó un baile que se prolongó toda la tarde. Asistieron las compañeras de trabajo de la celebrante y numerosas amigas y amigos.

GANÓ EL SEGUNDO HERMOSILLO A GUAYMAS

Como informamos el sábado, el primer juego de los concertados para ese día en Guaymas quedó por parte de los del puerto por 10 a 7. Las opiniones están acordes en que el pitcher capitalino Nevares, quien por lo regular está en gran forma, ese día empezó a descontrolarse en la segunda mitad del encuentro y no fue sustituido a tiempo. El juego de la tarde lo ganó Hermosillo con el marcador de 8 a 1; estuvo a cargo del Güero Torres quien tuvo una de sus mejores tardes; un home run de Morillón le estropeó la blanqueada.

FRANCISCO EUSEBIO KINO (Por Fernando Pesqueira)

(Esta síntesis biográfica ha sido publicada en Cananea en forma de folleto por la Biblioteca Padre Kino de aquel mineral, institución de cultura que fundó el actual Presidente Municipal Dr. Jesús González y G. Tiene prólogo del señor Saturnino Campoy de amplio prestigio en las letras sonorenses. Hemos resuelto reproducir esta valiosa obra porque creemos necesaria la difusión entre el pueblo, especialmente en el elemento escolar, del conocimiento y comprensión de vidas y obras como la del Padre Kino, de quien, como ya hemos dicho en otras ocasiones, Sonora no tiene monumento alguno que en forma material perpetúe su memoria).

Eusebio Francisco Kino es uno de los personajes que vinculados con la historia de Sonora, merece como muy pocos la admiración y gratitud de un pueblo. Pero para explicar el porqué de que la admiración del pueblo de Sonora no haya pagado a tan ilustre varón todo el tributo que merece, deben tenerse en cuenta diversas razones. En primer lugar, el P. Kino escribió sus obras en una época en la que la mayor parte de estos manuscritos servían a un propósito que no era propiamente la divulgación de los conocimientos adquiridos ni de las conquistas realizadas. Aquella finalidad las desvió siempre de la publicidad de que debieron haber sido objeto, y muchos, por no decir todos los trabajos del P.Kino permanecieron por muchos años refundidos en los archivos eclesiásticos o particulares de donde algunos de ellos pasaron después a formar parte del contingente monográfico de varias bibliotecas, algunas de ellas europeas. Al leer las obras que sobre las provincias de Sonora y Sinaloa, Arizona y de la California escribió con tan prolijos detalles durante su permanencia en esta región, trasciende a cada paso en el curso de sus interesantes relatos que la finalidad del escritor se hacía consistir fundamentalmente: Primero: en llenar de la mejor manera posible la misión apostólica que le había sido confiada y que consistía en lograr la conversión de la mayor parte de los indios aborígenes a la religión cristiana. Segundo, en predicar y difundir con una fe inquebrantable las reglas de la moral cristiana, suavizando paulatinamente las asperezas de las costumbres y hábitos sociales de las tribus aborígenes. Tercero, en impartir a las mismas, simultáneamente, enseñanzas y conocimientos de aplicación práctica que mejoraran las condiciones de vida primitiva y de abandono en que los indios se aglomeraban en sus rancherías. Al lado de cada misión constituida la iglesia edificada, sirvió desde luego al propósito puramente religioso; pero su actividad incansable desplegada entre los pueblos que poco a poco fueron quedando bajo su influencia cumplió propósitos profundamente humanos, porque el indio autóctono halló en él al maestro que lo iniciara en las primeras artes; y con el mismo ahínco con que enseñara a mejorar las siembras e introdujo el cultivo de hortalizas, etc., organizó también con éxito lisonjero la cría de ganado vacuno, cabrío, etc, de tal manera que su afán constructivo o de organización trascendía notoriamente a los pueblos circunvecinos que poco a poco pasaban a formar parte de su esfera de acción. La intensidad y el éxito de sus trabajos en este sentido solo puede justipreciarse cuando leemos la forma tan efectiva en que en varias ocasiones acudió en auxilio de los “Guaymas” y hasta de los más remotos y apartados “Chinipas” e inclusive de las misiones de la Baja California. Pero, decíamos antes, el P. Kino dio a sus obras el carácter de simples informes que con su estilo y ordenación cronológica resultaban sumamente interesantes. Aquellas consideraciones pueden explicar posiblemente porqué por espacio de dos centurias fue casi completamente ignorado por un alto porcentaje de nuestro pueblo. En 1910, con motivo de la celebración del primer centenario de nuestra independencia, el Gobierno de México recibió, entre otras cosas a guisa de obsequio, uno de los manuscritos más importantes del P. Kino que es el que tituló: “Favores Celestiales de Jesús y de  María Santísima. y del Gloriosísimo Apóstol de los Indios San Francisco Javier, Experimentados en las Nuevas Conquistas y Nuevas Conversiones del Nuevo Reino de la Nueva Navarra de esta América Septentrional Incógnita y Pasa por Tierra a la California en 35 Grados de Altura” que dedicó “A la R. Mag. De Felipo V. Mui Católico Rey y Gran Monarca de las Españas y de las Indias”, obra que había permanecido inédita en los anaqueles de varias bibliotecas. Nuestro gobierno tuvo el acierto de mandar editarla respetando su ortografía y compaginación, y aún cuando la edición no fue quizás tan profusa como hubiera sido deseable, vino a llenar un vacío en los anales sonorenses y a traernos una valiosa información sobre cosas y acontecimientos de nuestro suelo que hasta entonces fueron ignorados. Otra de las cualidades indiscutibles del P. Kino fueron siempre una gran modestia y su inmenso apego a la verdad. En sus obras, el lector menos observador descubre en él inmediatamente estas dotes que constituyen la base angular de sus características espirituales. Su abnegación, su espíritu de sacrificio, su ternura, su benevolencia e indulgencia especialmente para con los humildes y por otra parte su entereza y valentía para afrontar las más serias vicisitudes y peligros, sin más armas que las de su fe y aquellas prendas morales, dan tal vez la clave que lo condujo a realizar sus grandes proezas con una sencillez y rectitud admirables. Al mismo tiempo fue un sabio y sus discusiones y trabajos que formuló sobre astronomía como cartógrafo, matemático, etc, que le valieron entonces merecidos elogios hacen hoy que resalten más por eso mismo las cualidades morales a que antes nos referimos a las que se sumaron su ingenio y una gran dosis de buen humor. En algunas partes de sus obras esto es tan evidente que no puede uno menos que reír de buena gana ante la forma de que se valió ingeniosamente para comentar y describir acontecimientos que habría sido bien difícil o inconveniente para él haber escrito de otra manera. Hoy que en un rincón del Estado de Sonora se erige una biblioteca pública que se consagra a honrar la memoria de un hombre tan ilustre como el P. Eusebio Francisco Kino, debe caberle al pueblo de Cananea la satisfacción de haber sido uno de los primeros en cumplir de la mejor manera con este deber. Justo es que al lado de hombres como un Fray Bartolomé de las Casas, de un Hidalgo y de un Morelos, y de muchos otros que en los movimientos liberales de México no encontraron incompatibilidad entre el ejercicio de su profesión y la labor de redención social que valientemente se impusieron, aparezca también el P. Kino  porque su nombre se halla estrechamente vinculado con la historia de Sonora, y hasta podríamos decir con cierto timbre de orgullo, que lo están también algunas de sus virtudes con las cualidades características de nuestro pueblo. Creo sinceramente que no será este el último homenaje que se rendirá en Sonora al P. Kino, porque merece incuestionablemente muchos tributos más de admiración que deberán serle rendidos en el futuro. Por ahora, ya que la biblioteca pública de Cananea ostenta su nombre y se publica con tal motivo esta pequeña síntesis biográfica todo bajo la iniciativa del señor Doctor Jesús González G., Presidente Municipal, con aplauso de quienes vemos en ello un acto de justicia, es de esperarse que contribuya eficazmente en las escuelas a que los niños conozcan mejor el historial del biografiado y que  sus cualidades morales tengan también alguna influencia provechosa en ellos, que son los hombres del mañana. Un deber elemental de los pueblos y de los hombres cultos ha sido y tendrá que seguir siendo siempre rendir honor a quien honor merece: Saturnino Campoy.

NACIMIENTOS

Amanda, hija del señor Ernesto Carrasco y de la señora Guadalulpe García de Carrasco.

Trinidad, hija del señor Miguel Mada y de la señora María G. de Mada.

Jorge, hijo del señor Martín Olivo y de la señora Julia Gutiérrez de Olivo.

Jesús, hijo del señor Florencio Rodríguez y de la señora Virginia López de Rodríguez.

 

Martes 14 de mayo de 1946

SERIA CRISIS EN LA CONFERENCIA DE PARÍS. Hoy martes se difundió en esta capital la noticia de que posiblemente la conferencia de los Cancilleres se disuelva entre el jueves y viernes de esta semana sin haber llegado a ningún acuerdo; esta versión proviene del hecho de que al proponerse, por parte de Francia que Trieste fuese manejada por una comisión internacional temporalmente, Inglaterra y Estados Unidos aceptaron en tanto que Molotov (de Rusia) se opuso terminantemente recurriendo al privilegio del veto.

DESCONFIANZA EN QUE SEA EFECTIVO EL DESARME NAZI. Byrnes propuso ayer en París que los aliados lleven a cabo una investigación para cerciorarse de ello.

ALARMA INFUNDADA DICEN EN TEXAS. La noticia de haber aparecido en esta región una misteriosa enfermedad (“El Imparcial” de ayer), la cual ha causado hasta ahora cuatro muertes no debe ser motivo de alarma, así dijo el Dr. George W. Cox del Departamento de Sanidad. Se ha incrementado el personal de salubridad para realizar una labor de limpia tanto en San Antonio como en Corpus Christi; en materia de bebidas, inclusive la leche, solo están permitiendo la pasteurizada.

58 NAZIS CONDENADOS A LA HORCA. Son convictos de miles de crímenes en un campo de concentración alemán; tres se salvaron de los 61 que fueron juzgados.

MUERTE TRÁGICA DE UN OBRERO

Una dolorosa tragedia del trabajo que costó la vida a un hombre joven ocurrió hoy en la madrugada a las 4 horas en las obras de construcción de la Presa de Hermosillo. La víctima de la fatalidad, o quizá de su propia confianza en el manejo de la maquinaria pesada lo fue el ayudante de tractorista Camilo Ramírez de 25 años de edad, natural de Bavispe y quien no tenía familiares en Hermosillo. Por los datos que obtuvo la autoridad, en este caso el Agente del Ministerio Público, señor Sotomayor, al tratar Ramírez de enganchar los tornapoles del tractor en el cual prestaba sus servicios, estando la maquinaria en funcionamiento, fue cogido por la enorme banda y prensado entre ésta y las potentes ruedas. El tractorista no pudo evitar la tragedia pues cuando le fue posible detener la máquina ya Ramírez se hallaba despedazado. El espectáculo fue impresionante para todos los trabajadores que acudieron tratando de auxiliar a su desventurado compañero. Para extraer el cuerpo de éste sin vida, hubo necesidad de emplear sopletes con objeto de fundir las piezas de la máquina habiendo tardado la operación media hora. Se dio el aviso correspondiente a la autoridad habiéndose presentado el señor Sotomayor, Agente del Ministerio Público, así como la Policía cuyas autoridades ordenaron el traslado del cuerpo de Ramírez al Hospital. El tractorista, señor Ernesto Ruiz, fue detenido para investigaciones, aún cuando la opinión general fue de que se trató de un accidente en el cual no tiene la culpa. Se supo con los datos que se tenían en la compañía constructora y según sus compañeros de trabajo, que la madre de la víctima vive en Bavispe siendo ella la señora Carmen Gastélum de Ramírez y tiene dos hermanos en Agua Prieta y otro en Nacozari.

COLORES EN EL CASINO

Películas de mucho interés a base de técnica moderna y en colores serán exhibidas en el Casino de Hermosillo en fecha muy próxima por la firma Maquinaria e Implementos del Pacífico SA de esta capital. Estas cintas cinematográficas iban a ser presentadas durante la inauguración de su edificio el primero de mayo último, pero no pudo llevarse a cabo ese proyecto por un retardo inevitable en el envío de los rollos. Se trata de unas películas que muestran en forma muy amena e interesante el proceso y manejo de la maquinaria e implementos agrícolas de la International Harvester, firma de la que son distribuidores Maquinaria e Implementos del Pacífico SA. No se trata de un tema que pudiera considerarse árido y monótono, sino de una película de verdadero arte en technicolor y que fascina por su propios méritos. Oportunamente se anunciará la fecha de exhibición.

HONORES A LOS MAESTROS DE HERMOSILLO EN SU DIA

Mañana es el día del maestro y de acuerdo con información anterior de este diario, están preparándose programas de agasajo y homenaje a los mentores de la niñez y la juventud tanto del Estado como Federales. Entre los actos más significativos figuran el programa cultural de la XEBH de las 11 a las 12 horas y una alegre y animada barbacoa en honor de los Maestros en la Huerta Regional una vez terminado el programa anterior. Participan los aguerridos elementos militares de la plaza y los miembros de la Sociedad de Padres de Familia de Hermosillo. El programa es el siguiente: 1)Pieza al piano por el Profr. Igancio Montaño; 2) Palabras por el señor Alberto F. Maldonado, 3) Canciones populares por Toñita Vejar; 4) Salutación a los maestros por el Profr. Alberto Gutiérrez, Director Gral. de Educación Pública, 5) Canción por la señorita Lourdes Figueroa, 6) Declamación “A mi Maestra” por la niña Lupita Peña; 7) Canciones por el joven Edgardo Alegría; 8) Palabras por el Sargento Arturo Patricio Guzmán del 11º Batallón ; 9) Composición dedicada al día del maestro por una niña de la Escuela Leona Vicario, 10) Canciones por las Hermanitas Sortillón de la Escuela Oficial de Villa de Seris, 11) Pieza al piano por el profr. Ignacio Montaño.

PRÓXIMO MATRIMONIO

A fines del presente mes contraerán matrimonio en esta ciudad el Teniente de Infantería Don Raúl Luciano Flores Ríos y la distinguida señorita profesora María de los Angeles Villa. Ella prestó hasta hace poco tiempo sus servicios en la Escuela Leona Vicario y es hija del señor Ramón Villa y de la señora Adela G. de Villa. El futuro desposado que en la actualidad es oficial de Cadetes del Colegio Militar en Popotla, D.F., es hijo del señor Juan M. Flores y de la señora Audelia R. de Flores.

EN NEGOCIOS

Se encuentran en Hermosillo en viaje de negocios el señor Ernesto Elías, Presidente de Combustibles SA, y el señor José Pomposo Salazar, Director de Acción de Nogales y Presidente del Bloque Periodístico de Sonora.

COOPERAN LOS INDUSTRIALES DE HERMOSILLO CON LA BIBLIOTECA

Apenas habían transcurrido dos semanas desde que el Comité Central Probiblioteca y Museo del Estado iniciara la colecta de fondos para la continuación de los trabajos durante 1946 y ya el sector industrial de Hermosillo, representado por la Cámara Nacional de la Industria de Transformación, delegación Sonora, había enviado el total de la cuota que le fue asignada en la derrama general. Cotizándose de acuerdo a su capital en el giro los industriales hermosillenses aportaron la suma de diez mil pesos que remitieron el día 3 de abril. Los elementos de la industria compenetrados de la trascendencia que tiene la elevación cultural del pueblo, colaboraron gustosos para la continuación del edificio que contendrá magníficamente la Biblioteca y Museo del Estado. El señor Ignacio Soto, Presidente de la Cámara, se empeñó personalmente en reunir rápidamente la cooperación de sus colegas industriales que nos dice respondieron ampliamente.

GANÓ LUIS TORRES EL TERCERO CONTRA GUAYMAS

Como informó ayer El Imparcial, Hermosillo ganó en Guaymas el tercer juego de la serie después de haber perdido los dos anteriores. Apuntamos la circunstancia de que el Güero ganó también el único de la serie en Cananea y asimismo a Empalme, lo cual confirma la idea que hemos expresado en varias ocasiones en el sentido de que se trata de un muchacho local de grandes posibilidades que bien cuidado y dirigido llegará muy lejos en el deporte. Señal indiscutible de que hay madera es que lo mismo destaca en baseball que en basquet y en voleyball. Ojalá que los dirigentes de nuestra novena lo tengan en cuenta para formar con él un pitcher que pueda dar lustre a nuestro Estado. En el último de la serie el Güero Torres llegó hasta el noveno con 5 a 2 a su favor habiendo competido con Estrada y Correa. En el último episodio Collazo retiró al Güero para asegurar la victoria con el taponero Turner y éste realizó los dos outs que faltaban.

ECOS DEL DÍA DE LA MADRE

 (por Raúl Odavadil)

Como una nota sentimental, desbordante de emoción resuena aún en mis oídos la manifestación de regocijo del 10 del presente llevada a cabo por los corazones todos de Hermosillo para expresar el amor a la autora de nuestros días. El que estas líneas escribe, en compañía amable del señor Director de Educación Pública en el Estado, profesor Don Alberto Gutiérrez, presenció escenas que dilatan los corazones de emoción, que anudan la garganta especialmente de aquellos que hemos perdido para siempre el único y verdadero amor en el mundo: la madre. Así lo observamos en el centro docente para niñas “Leona Vicario” donde madres, maestras e hijas se agruparon en torno de un improvisado teatro llevando a escenas simpáticos números de canto, de baile, donde lucieron sus habilidades coreográficas dos jovencitas alumnas del plantel. Luego declamaciones cortas y ramilletes espirituales que fueron leídos con emoción para las madrecitas presentes y ausentes. Ahí nos hicieron recordar los días lejanos de la infancia, añorando aquellos días felices cuando ella nos enseñó a orar, cuando ella nos mostró a Dios queriendo que le comprendiésemos que éramos trasunto de El y que ese espíritu nunca muere, sino que tiene una Patria eterna; la patria de los hijos de la fe. Allí maestras e hijas en un remanso espiritual sufrieron y gozaron ante los ojos nublados por las lágrimas de algunas, la jocunda sonrisa de las pequeñas y la satisfacción de las maestras organizadoras de aquella muestra de gratitud hacia el ser único en el mundo. Después en la Penitenciaría del Estado, presenciamos un variado programa confeccionado por el subdirector del Penal conjuntamente con el profesor Rosario García llevando a escena dramas conmovedores, pero de grandes enseñanzas morales sin faltar las representaciones jocosas que alegraron a reclusos y visitantes.

ORIGEN DEL DÍA DE LAS MADRES

En Washington DC, se organizó en 1897 el Congreso Nacional de Mujeres siendo sus iniciadoras las damas Fredonia W. Hearst y Teodora Birmey cuyo objeto y fines fueron trabajar por mejorar las condiciones de los niños, comprendiendo entre esto, enseñar a las madres a cuidar a los pequeños, establecer relaciones estrechas entre el hogar y la escuela, propugnar porque el Congreso Federal y las Legislaturas de los Estados expidieran leyes para favorecer a los niños. Esta Asociación tiene ramificaciones en toda la Unión Americana y celebra anualmente una convención. En 1914 el Congreso de ese año se acordó celebrar el Día de la Madre anualmente, destinándose el segundo domingo del mes de mayo, y ahí mismo se llevó el acuerdo de que cada persona llevara un clavel en ese día rojo, cuando aún tenía la dicha de poseer la madre y uno blanco si esta hubiere muerto. Esta idea se generalizó tanto que ya en 1916 se celebraba en el extenso territorio que comprenden los Estados de la Unión Americana en cada hogar, en cada organización cívica, en cada iglesia, en cada club, con entusiasmo desbordante. Uno de los triunfos más notables del Congreso Nacional de Mujeres ha sido conseguir pensiones para madres viudas principalmente de aquellos que prestaron grande servicios a la nación. Actualmente más de la mitad de las entidades federativas tienen en sus códigos leyes protectoras a las madres desvalidas, habiendo correspondido al Estado de Missouri la honra de ser el primero en promulgarlas desde 1911. En México, fue don Rafael Alducín, Gerente del gran Diario Excelsior que veía luz pública en la capital de la nación, quien lanzó esa idea de honrar igualmente a la madre: desde 1924 se ha venido celebrando con el entusiasmo que presenciamos con satisfacción en Hermosillo el 10 que acaba de pasar. Hermosillo Sonora, mayo 13 de 1946.

FELIZ NACIMIENTO

Ayer a las 19 horas vino al mundo con toda felicidad un robusto varón hijo primogénito del señor Abelardo Vidal y de su esposa señora Carolina Villa de Vidal. El suceso ocurrió en la calle Décima 64.

AGUA EN EL BARRIO

 DE LA CRUZ GÁLVEZ

Nuevamente los vecinos de la Cruz Gálvez nos han hecho instancias para hacer llegar su voz a las autoridades municipales en solicitud que haga algún esfuerzo para que se les provea de agua. Nos informan que en este sentido es muy precaria su situación ya que siendo en su mayoría familias de modestos recursos, no pueden razonablemente estar pagando el necesario elemento a razón de  60 centavos o más por bote. Además sostienen que tal práctica de acarreo del agua se presta a contaminaciones que ponen en peligro la salud de sus familias.

NACIMIENTO

El día de ayer se asentó en actas el nacimiento del niño Ignacio, hijo del señor Ignacio Ramírez y de la señora Cleotilde Galaz de Ramírez, con domicilio en Jalapa No.74.

BAUTIZO

En la catedral fue bautizada la bella nenita Lilia Julieta hija del señor Gabriel Perla y de la señora Josefina Gaona de Perla. Fueron padrinos de la nueva cristiana el señor Jesús C. Ojeda y la señorita Carmen Romo S.

NACIMIENTO

Nació ayer una linda nenita hija del señor Nestor Monroy y de la señora Susana O. de Monroy; el suceso ocurrió a las 17 horas de ayer domingo en el domicilio de los padres en la calle Yucatán.

QUINCE AÑOS DE LOS CUATES GONZÁLEZ

Ayer celebraron los cuates González, Víctor Manuel y Marco Antonio sus quince años de edad, cada uno de los cuales constituye un eslabón en la cadena de optimismo de sus vidas juveniles. Son hijos del señor José González y de la señora Doña Bertha Patrón de González. En su residencia de la calle Juárez 142 sur, les fue obsequiada a los aguerridos celebrantes una simpática fiesta a la que asistieron los jóvenes Carlos Pérez Tejada, Manuel Valenzuela, Rodolfo Guajardo, Rafael Nava, Héctor Aguilar y Juan Manuel Pérez Tejada. Se disfrutó de magnífico obsequio que contribuyó a poner en mejor tono el carácter de por sí animoso y alegre de los contertulios y en nombre de estos habló el joven Carlos Pérez Tejada haciendo elogios de los simpáticos cuates agasajados a quienes felicitó efusivamente. Uno a uno siguieron hablando de los concurrentes a la fiesta y por último, haciendo derroche de dotes oratorias bajo el estímulo del agradecimiento y del afecto, habló también para dar las gracias en su nombre en el de su hermano el joven Víctor Manuel González.

 

Miércoles 14 de Mayo de 1947

IMPORTANCIA DE LOS ARREGLOS ECONÓMICOS

El Imparcial publicó ayer la noticia, adelantándose a todos los periódicos de la misma fecha de México y Estados Unidos, de haber recibido nuestro gobierno los primeros cincuenta millones de dólares en empréstitos que han venido gestionándose con el país vecino y cuya importante suma se destina a la estabilización del peso mexicano. Glosando las declaraciones oficiales hechas en la ciudad de México, se desprende que la situación actual del erario es bonancible y a ello puede aunarse el hecho de que los créditos obtenibles le darán un auge mayor y favorecerán el impulso a las actividades de desarrollo industrial. México ha logrado aumentar últimamente sus reservas de oro y plata en la suma de tres millones de dólares, con la circunstancia de que en la actualidad tiene nuestro tesoro una existencia de 65 millones de pesos. Se ha logrado dominar la situación totalmente en lo que respecta al azúcar y el arroz, de cuyos productos no se hará importación este año. Solamente se importarán maíz y trigo para cubrir los déficits actuales pero se considera que el año entrante no será necesario recurrir a ese medio. Todo lo anterior confirma y aún amplía la oportuna noticia que dio este diario a sus lectores en su edición de ayer sobre los trascendentales acuerdos económicos entre México y Estados Unidos los cuales culminaron durante el viaje del Presidente Alemán al país vecino.

FEUDO ENTRE DEMÓCRATAS Y COMUNISTAS.  El primer ministro de Italia Alcide de Gaspari presentó la renuncia de su gabinete al presidente provisional Enrico de Nicola siendo ésta la tercera vez que ofrece su dimisión en los 19 meses que lleva formando parte del Gobierno. La razón en esta nueva renuncia es el feudo que se ha establecido entre el partido Demócrata y los Comunistas.

GRANDIOSO SISTEMA DE IRRIGACIÓN EN LA REGIÓN DEL RÍO PAPALOAPAN. Constituyendo la electrificación rural una de las fases más importantes en los trabajos emprendidos por los gobiernos de México y Estados Unidos para el mejoramiento de su economía y la elevación de los niveles de vida de los respectivos pueblos, tanto México como Norteamérica han presupuestado fuertes cantidades para proyectos que habrán de proporcionar fluido eléctrico barato a las familias que pueblan las zonas rurales, y la fuerza hidroeléctrica es una de las fuentes más económicas del fluido.

FUNERALES DE LA SEÑORA DE LOAIZA

Como informamos ayer a última hora, la respetable señora Doña Armida Alatorre de Loaiza, amplísimamente relacionada en todos los círculos sociales de Sonora falleció ayer en su residencia de Nogales después de sufrir larga enfermedad. Hasta el último momento estuvo siendo atendida por sus médicos de cabecera, así como confortada con los auxilios de la Iglesia. La virtuosa dama desaparecida de 72 años de edad era esposa del prominente hermosillense D. Manuel Y. Loaiza y madre de la Sra. Doña Armida Loaiza de Gaxiola y del Sr. René Loaiza, residentes ahora en la ciudad fronteriza.  También lloran su partida su nieta, que recientemente contrajo matrimonio en esta capital, señora María Armida Loaiza de Rivero Solano y muchas otras relaciones.  Según noticias que tuvimos, hoy en la mañana fue depositado el cuerpo de la señora Loaiza previos solemnes oficios religiosos en el cementerio de Nogales Arizona. De esta capital se han enviado innumerables mensajes de condolencia.

AVANZA EL CANAL DEL AREA DE HERMOSILLO

El canal de la margen derecha del Río de Sonora, originado en la Presa de Hermosillo, quedará terminado antes de que finalice el presente año. Llegará aproximadamente hasta el lugar conocido como La Paloma, enseguida de las conocidas tierras de Europa. Esta noticia seguramente será recibida con entusiasmo por los agricultores de la región por todos aquellos interesados en adquirir tierras en la misma área. Esta noticia nos fue proporcionada por el Departamento de Fomento y Obras Públicas en donde se nos dijo además que al presente ya se han construido entre 22 y 23 kilómetros de dicho canal. Como a la salida de Hermosillo se marca el kilómetro No.5, quiere decir que río abajo están ya terminados de 17 a 18 kilómetros.

HOMENAJE A LA MEMORIA DE DON LUIS G. DÁVILA

Durante la ceremonia del descubrimiento del busto de Don Luis G. Dávila en la Escuela que desde anteayer lleva su nombre en Guaymas, el Gobernador del Estado General Don Abelardo L. Rodríguez pronunció una sentida alocución en la cual dio a conocer los vínculos que lo unían al desaparecido y la admiración que le mereció la obra fecunda de este en pro del desarrollo del puerto. La siguiente es una versión taquigráfica de dicho discurso que sin duda alguna será atesorado por los Guaymenses: “Señoras y señores, amigos Guaymenses: Ya habéis oído la biografía sintetizada, fría y escueta de Don Luis G. Dávila, la que quedará asentada en documentos de la historia de su vida, pero falta la biografía espiritual del hombre que solamente pueden formular aquellos seres queridos que convivieron con él y conocieron a fondo su alma insuperable.  Descubrir este busto conmemorativo de uno de mis más grandes y queridos amigos reviste para mí un acto doble espiritual y sentimental, on dos aspectos disímbolos; el de la tristeza y satisfacción. El de tristeza porque realmente es doloroso para mí descubrir un cuerpo inerte cuando debía estar aquí mi amigo lleno de alegría, de energías, de bondad, porque siento no encontrarlo especialmente en estos días de festejos Guaymenses en que acostumbraba ser mi compañero inseparable. Me siento triste porque no podía concebir a Guaymas sin Luis, ni a Luis sin Guaymas; al pensar en uno pensaba simultáneamente en el otro, era tal la vinculación entre ambos que ahora me causa profunda tristeza encontrarlos separados, como se ha separado de sus seres queridos, de sus amigos. Sin embargo siento una íntima y gran satisfacción cumplir con el sagrado deber del amigo, dedicando este recordatorio a la posteridad de su gran obra benéfica. Es muy común que a hombres de grandes méritos y cualidades que han actuado desinteresada y discretamente, sin hacer aspavientos, pasen y sean olvidadas sin que nadie les conozca su obra; por eso considero una obligación ineludible de los amigos que los han conocido en la intimidad, dar a saber su obra como un acto de justicia. Luis G. Dávila dedicó sus últimos 20 años de su vida exclusivamente al servicio de Guaymas, se propuso desde entonces, en forma inalterable hacer resurgir al puerto. Sabía que su tarea sería ardua e intensa, que se encontraría con un sinnúmero de escollos en su camino; sabía también que os hombres que se porponen hacer el bien a la humanidad, a la colectividad o a la comunidad en que viven, se sujetan fatalmente a vituperios, a denuestos e ingratitudes. Pero él, a pesar de todo, se había hecho el propósito y nada ni nadie lo arredraría en el camino que se había trazado. Efectivamente, hubo insensatos o mal intencionados que no veían más allá de sus propios y mesquinos intereses egoístas, como hubo también otros malvados y perversos guiados únicamente por el espíritu del mal que lo calumniaron y vejaron; pero todo soportó con estoica serenidad y siguió adelante con su obra benéfica hasta los últimos días de su vida. Jamás quiso descender del elevado plano en que se había colocado para defenderse, bajando al nivel de fango de sus detractores. Cuando Guaymas era desierto, que parecía un cementerio, cuando la mayor parte de los hombres de acción lo abandonaban en busca de merjores horizontes, cuando los trabajadores salían a buscar trabajo porque aquí no lo había, cuando ya estaban perdidas las esperanzas de que Guaymas resurgiera, Luis Dávila seguía adelante con su misma fe inquebrantable, seguro de que triunfaría a la larga salvando a su pueblo natal. Estimuló a sus amigos y a los pocos elementos que habían decidido quedarse para que se emprendieran nuevas obras, nuevas fuentes de trabajo que él mismo regenteaba. Fracasó en algunas teniendo éxito en otras, pero él seguía manteniendo vivo a su querido Guaymas. Cuando se dio cuenta de que con los elementos locales no podría conseguir su objetivo, salió a buscar a sus amigos, a buscar capitales que quisieran venir a invertir en los negocios que él había ya establecido con relativo buen éxito y ampliarlos, o bien llevándoles proyectos bien presentados y preparados con seguridades de éxito, y así fue como se estableció la primera industria pesquera, cuyos buenos resultados estimularon la creación de otras y ahora hay 8 o 10 industrias similares, amén de otras colaterales que han ido surgiendo al margen de la necesidad creada por la misma industria pesquera. Luis Dávila tuvo la fortuna de ver coronados sus esfuerzos, tuvo la fortuna de ver que la semilla sembrada con sacrificio y sin sabores pero con inmenso cariño fructificaba. Desde que yo me hice cargo del Gobierno del Estado, nunca lo oí hablar una sola palabra de sus intereses personales, quizá debido a su escrúpulo de no querer que se supusiera que trataba de obtener ventajas de nuestra amistad; en cambio, me atisbaba constantemente con asuntos de interés para Guaymas, ya fueran de mejoras materiales, escuelas, obras de beneficencia pública, en fin, de todo lo que se le ocurría que pudiera beneficiar a Guaymas. Unas semanas antes de morir había estado en Hermosillo, como de costumbre, a tratarme de cierta obra en construcción, y se me ocurrió decirle que no perdía oportunidad para tratar cosas para Guaymas, pero de sus asuntos personales nunca me hablaba, y le pregunté: ¿Y tus negocios?... ¿quién los maneja?. La pregunta exabrupta lo desconcertó un tanto y después de un momento de silencio me contestó con una sola palabra: “Georgette”. Le respeté su discreción. Georgette era su dignísima esposa, ahora la viuda de Dávila. Últimamente conversando con la señora Dávila le platiqué la anécdota y me dijo: “Como siempre, bromas de Luis. Efectivamente, yo conocía los negocios de Luis y los atendía lo mejor que podía, pero siempre bajo su dirección”. Yo supongo que la señora Dávila consultaba a Luis cuando éste se le ponía a tiro, o bien en sus reuniones cotidianas familiares, porque no era tan fácil robarle el tiempo que él conceptuaba pertenecía en su totalidad a su querido Guaymas. Lo cierto es que debido a la ternura y cuidados amorosos de la ejemplar esposa, ésta le prolongó la vida y le ayudó a desarrollar su obra benéfica. Ahora este grupo de amigos que lo conocimos en su vida íntima hemos decidido con el conocimiento del pueblo, declararlo “Benefactor de Guaymas”.

AGUAS SAGRADAS

Con el nombre de María fue bautizada el día de ayer una hermosa nenita hija del señor Gregorio Carrillo y de su esposa la señora Juana Noriega de Carrillo. Atestiguaron este acto de fe como padrinos el señor Gustavo Díaz Mirazo y su señora esposa Guadalupe Ibarra de Mirazo.

También recibió este sacramento con el nombre de Alberto el pequeño hijot del señor José Refugio Martínez y de su esposa la señora Adelina López de Martínez; fueron sus padrinos el señor Cayetano Medina y su señora esposa Francisca Flores de Medina.

 

Viernes 14 de mayo de 1948

AUMENTO DEL CRÉDITO TANTO A LOS AGRICULTORES COMO A LOS MOLINEROS

El Banco de México SA, ha iniciado desde ayer nueva política de aumentar los créditos a los agricultores, de acuerdo con las recientes disposiciones aprobadas por el Presidente de la República. Se informó oficialmente que se giraron órdenes a la sucursal del Banco de México SA en Torreón, autorizándola para descontar a los Bancos asociados documentos suscritos por molineros de trigo con garantía de la cosecha 1947-1948 exclusivamente hasta por el 70% de su valor de mercado y por una cantidad que no exceda de las necesidades de su molienda mediante su debida comprobación. Se considera muy saludable esta disposición que habrá de extenderse a otros centros importantes de producción donde se anuncia ya una importante cosecha este año.

4 EJÉRCITOS SOBRE PALESTINA. Se anunció que están en estos momentos movilizándose hacia Palestina cuatro fuertes ejércitos árabes bien organizados con objeto de tomar posiciones en contra de los judíos. Esto ocurre 24 horas antes de la terminación del Mandato de Tierra Santa por parte de Inglaterra.

MANIFESTACIÓN ESCOLAR

Como informamos ayer, hoy de las 9 a las 10:30 horas se efectuó una imponente manifestación infantil fuerte en 1,500 alumnos de las escuelas, la que tuvo por objeto animar el entusiasmo popular a fin de que todos los sectores sociales, con alto sentido patriótico, adquieran voluntariamente Bonos de Educación, que tienen un valor desde un peso hasta cien, que se destinarán totalmente sin descuento de ninguna clase, para la construcción de escuelas, problema que como informamos ayer, se acentúa menos en Sonora. El desfile dio principio en el Jardín Juárez en donde hicieron uso de la palabra un alumno del Colegio Regis, otro de la Universidad, así como el señor Juan J. León, por la Federación del Sector Popular. La manifestación terminó en la Plaza Zaragoza tocando hablar allí a un alumno de la Universidad y al Diputado Eugenio Tapia, Secretario General de la Federación del Sector Popular.

PROGRAMA PARA MAÑANA EN EL CINE SONORA EN HONOR DE LOS MAESTROS

El Comité Pro Festejos del Día del Maestro ha organizado para mañana desde las 10:30 horas una ceremonia literaria y musical que se desarrollará en el Cine Sonora de acuerdo con el programa siguiente: 1) Obertura por la Orquesta, 2) Discurso Oficial por el señor Diputado Hilario Olea Jr, Secretario General de Gobierno; 3) Canción por la señorita Dora Nájera alumna del 5º Año de la Escuela Normal; 4) Canciones por el trío del 16 batallón; 5) Alocución por el niño Juan Antonio Gómez alumno de 3er año de Secundaria; 6) Pieza de música por la orquesta; 7) Número jocoso, interpretado por el soldado Anselmo Rodríguez Morales del 16 batallón; 8) Un minuto de silencio en honor de los maestros desaparecidos; 9) Entrega de Diplomas a los maestros más antiguos en el servicio activo educacional, por el señor profesor Don Alberto Gutiérrez, Director General de Educación Pública en el Estado; 10) Palabras alusivas al Día del Maestro por el señor Capitán Primero de Infantería Federico Garza Villarreal; 11) Pieza de Música por la Orquesta; 12) Mensaje a los maestros enviados por varias instituciones sociales; 13) Club Verde, Vals del Maestro Rodolfo Campodónico.

BANQUETE EN HONOR DE LOS MAESTROS

El Comité Especial pro Festejos del Día del Maestro, con el que coopera ampliamente el Estado Mayor de la Cuarta Zona Militar, ha ordenado al Casino de Hermosillo para mañana a las 14 horas un banquete de 270 cubiertos; se trata de agasajar exclusivamente a los maestros en su día; por la noche habrá gran baile en el Casino Aliancista con la orquesta de los Hermanos Valdez.

PERSONAS QUE RESULTARON PREMIADAS

Nos comunica el señor Víctor S. Quirós, Agente de la Lotería Nacional, haber pagado hsta la fecha algunos premios del sorteo de los cinco millones correspondiente al día 7 del presente mes, de cuyo sorteo extra cayeron en Hermosillo $25,000 pesos. Las personas que hasta hoy han hecho efectivo sus respectivos cachitos son los siguientes: Enrique Orozco, propietario de la Ferretería Orozco $4,000 pesos; Miguel Serrano Jr, Contador Privado $3,750 pesos; Salvador Sotomayor, arrendatario del Hotel Jardín $1,250 pesos; Carlos Fitzgerald, pintor, $1,250; Capitán del Ejército Encarnación Márquez $1,250 pesos; Fernando López, abastero, $1,250 pesos; Francisco R. Córdova, $1,250 pesos; Genaro Manzo, empleado público, $1,250 pesos; Ranulfo Vallejo, comerciante $1,250 pesos; Héctor Seldner, $1,250 pesos. Mañana otro cañonazo dice Víctor Victorioso, con otro sorteo extra de un millón de pesos.

RECORDANDO AL MAESTRO (por Emiliana de Zubeldía, profesora del Departamento de Música de la Universidad de Sonora)

Nos llegó la triste noticia de la muerte del ilustre maestro Don Manuel M. Ponce.

Manuel M. Ponce fue un gran maestro y eminente compositor. Cultivó todos los géneros en su producción musical desde la canción hasta la sinfónica, además de la noble música de cámara. Algunas de sus composiciones figuran gran número de canciones para guitarra, tríos, cuartetos y quintetos, piezas para poemas sinfónicos, conciertos para piano otro para violín, su obra póstuma. La música del maestro Manuel M. Ponce se caracteriza por su elegancia y su bien construida línea melódica, por su sobriedad en los procedimientos armónicos y por su exquisito “sens” artístico. Ponce ya de edad madura y con un afán de superación fue a estudiar a Parías, acudiendo a las clases de composición musical del gran Paul Dukas. En todas las salas de concierto de París, alternativamente se veía entre los espectadores al maestro mexicano, con su hermosa cabellera blanca y su sonrisa bondadosa: gran ejemplo fue este para quienes se contentan con los primeros triunfos y se endiosan, pensando que nada tienen que aprender, siendo así que el inmenso arte de la música es una inagotable fuente de investigación en todos los  sentidos. Manuel M. Ponce fue siempre estudiante modesto e incansable, precisamente porque era un gran maestro. Tras su estancia en París, el maestro Ponce cambió de estilo en sus composiciones (en cierto sentido), es decir, desde entonces fue su música más rica y profunda bajo el punto de vista de “ciencia musical”, pero sin perder la frescura de su inspiración nacida de un alma noble, pura y generosa. Cuando el ilustre guitarrista español Andrés Segovia dio a conocer en New York el concierto para guitarra y orquesta escrito expresamente para él, obra verdaderamente deliciosa, cuajada de sutilidades, de efectos, de ensoñación inadmisibles, quedó consagrada la fama de Ponce en el vecino país, y ese concierto fue, poseteriormente, escuchado en numerosas e importantes salas de América y Europa. Andrés Segovia, es admirador del gran maestro mexicano y fue su más fiel e íntimo amigo. Hace mucho tiempo que el maestro Ponce sufría de una enfermedad incurable, pero a pesar de eso no dejó de trabajar y producir nuevas obras. Queda su escuela entre numerosos discípulos y la producción del genio creador, que es imperecedera. México perdió a uno de sus más auténticos y grandes valores de la música... descanse en paz el ilustre mexicano.. Hermosillo Sonora, mayo de 1948.

DATOS CURIOSOS DE UN ARCHIVO (Por Don Ramón F. Zamora)

Hasta mayo de 1822 llegó a estas provincias de Sonora noticias del Tratado de Córdova, celebrado en agosto de 1821 por Iturbide y O’donojú, por cuyo tratado se consumó la Independencia de México. Pues bien, el Ayuntamiento de Arizpe Sonora, al recibir el oficio o nota de tal suceso, celebró una sesión extraordinaria y giró al Intendente y Jefe Político Don Ignacio de Bustamante el siguiente comunicado: “Nunca pudo presentar la aurora refulgente día más placentero que aquel en que Nuestro Redentor el SS Iturbide cubrió de honor y gloria a este bastísimo imperio mexicano dándole la independencia, mejor se puede decir la libertad civil tan suspirada por nuestros mayores; por lo mismo y siendo justa la puso en este Cuerpo sin perder momento como se le presentaba lleno del mayor Júbilo, gratitud y reconocimiento, constituyéndose en verdadero protector de las Tres Garantías con que se ha cimentado nuestra redención; en tal concepto y deseoso de llevar hasta al cabo tan grandiosa obra, luego que se recibió la real orden que trata en su oficio de hoy, rectifico de nuevo el Juramento precitado y formado el recto juicio que de su literal expreso se deduce dispuso ponerla en sus manos como lo hizo cuya providencia siendo la primera la considerada la más acertada conforme al artículo 27 del Real Decreto para el Gob. Económico Político de las provincias , esto no obstante acordó también elevar todo al supremo conocimiento de SAS considerando faltaría a sus obligaciones este Cuerpo. Si así no lo hacía con lo que queda contestado su relacionado oficio de VSMA. Arizpe 26 de mayo de 1822. Manuel Escalante, rúbrica. Hermosillo Sonora, mayo de 1948.

ROBARON EN LA CASA DEL DIPUTADO SILVA

El pasado martes en la noche los cacos visitaron la casa del Diputado Juventino C. Silva en la colonia Obrera del Parque Madero, llevándose un pantalón que contenía 30 pesos. La prenda de ropa era del señor Diego Ezrré, hermano político y húesped del Diputado Silva.

GRAN PROYECTO DEL AYUNTAMIENTO LOCAL

Se trata de comunicar dos grandes barrios de esta población, la Cañada de los Negros y el Mariachi, por medio de una avenida que pasará alrededor del Cerro de la Difusora. Esta obra a iniciativa del Presidente Municipal Don Roberto E. Romero será de gran beneficio para todos los hermosillenses, y muy principalmente para los numerosos pobladores de estos barrios. Muy pronto empezará a trabajarse en esta nueva comunicación.

PRESENTACIÓN DE DOS ARTISTAS EN EL CASINO

Continúan los preparativos para presentar a dos artistas exclusivas de las emisoras XEW y XEWW. Se trata de la bella cancionera Alma Riva y del joven compositor Miguel Angel Valladares, autor este último de modernas canciones.

INAUGURACIÓN Y BENDICIÓN DE UN HOTEL

Hoy a las 12:30 horas fue bendecido por el padre José Pedroza el Hotel Washington ubicado en la calle Jalapa 68 poniente, de la propiedad del señor Aurelio García Parra. El hotel de que se trata es un edificio completamente nuevo, de líneas modernas, consta de 14 cuartos, corredor amplio y demás servicios.

 

Sábado 14 de mayo de 1949

ALTAR SERÁ CENTRO PRODUCTOR DE TRIGO. Quedará incorporado a la vida económica de México; el Secretario de Agricultura Nazario Ortiz Garza declaró por otra parte que la exportacón de carne no afecta al consumo local.

CERRÓ EL DOLAR A $7.98 HOY.

Con ligeras fluctuaciones abrió y cerró hoy sábado el mercado de dólares cmo sigue: abrió, compra $7.90; venta $7.97; cerró compra: $7.94, Venta: $7.98.

EXCELENTE SERVICIO HA DADO LA PRESA DE HERMOSILLO

Es realmente satisfactorio tener que informar que la Presa de Hermosillo después de haber atendido el riego de 10,000 hectáreas con toda eficacia y oportunidad, sin embargo, guarda actualmente en su vaso 39 millones de metros cúbicos. Ocho mil de las hectáreas mencionadas fueron sembradas de trigo y todo hace suponer que las cosechas serán muy buenas si no abundantes. El resto se sembró de maíz, frijol y horticultura. A pesar de que la pasada temporada de lluvias no fue del todo satisfactoria en las cuencas de los Ríos Sonora y San Miguel, sin embargo la presa llenó su cometido y los usuarios de sus canales se encuentran plenamente satisfechos. Con este dato tan elocuente vienen por tierra las opiniones de los eternos críticos cuyos comentarios nunca favorecieron el buen éxito de la presa.

ESTUDIOS GEOLÓGICOS EN LA REGIÓN AGRÍCOLA DE LA COSTA

Como una cooperación de la Secretaría de Recursos Hidráulicos hacia el Gobierno de Sonora, el Subsecretario del ramo, Ing. Eugenio Riquelme comisionó al Ing. Lorenzo Torres Izábal a fin de que haga un estudio en la región agrícola de la Costa de Hermosillo. El Estudio es preliminar a un estudio más serio que harán un grupo de geólogos de la propia Secretaría de Recursos Hidráulicos que en breve visitarán también la zona de la costa. Los geólogos de referencia se proponen conocer exactametne la capacidad del mismo de agua subterránea, la procedencia del agua y la probabilidad de recuperación de dicho manto. Como se sabe, actualmente hay trabajando en la región de la costa 70 pozos que atienden el riego de 16,000 hectáreas de los cuales como 14,000 están sembradas de trigo; estos datos no incluyen la superficie de riego de la Presa de Hermosillo. El estudio de los geólogos permitirá saber, como decimos en párrafos anteriores, la capacidad del agua del subsuelo de aquella región, pues podría darse el caso de que los mantos se agotaran rápidamente por el exceso en los equipos de bombeo.

PIDEN QUE SE ESTABILICE EL PESO

Se prevee que dentro de algunas semanas el Fondo Monetario Internacional ejercerá presión sobre el Gobierno de México en favor de la estabilización del peso mexicano.  Se estima que las dificultades con México radican en que este país no tiene un verdadero control de cambios y que es demasiado fácil comprar dólares en las fronteras. Por lo tanto, el Fondo insistirá en negociaciones más activas con objeto de que se fijen nuevas paridades de cambio y para que se restablezca la convertibilidad libre entre la libra esterlina y el franco francés. Solo se espera el regreso a Washington de Camille Gutt, Director del Fondo Internacional, de su viaje del Africa del Sur, a donde fue a detener la corriente del oro para que el referido Fondo haga la presión sobre México para fijar la estabilización del peso mexicano

INTERESANTE PELÍCULA

El Ing. Luis Farías, del Departamento de Conservación de Suelos y Agua de la Secretaría de Agricultura, exhibirá después de la sesión cena del Club Rotario correspondiente al próximo lunes una película que se considera muy interante. Se trata de una película a colores tomada en loscampos agrícolas del Valle de Tennessee que es el proyecto de irrigación y cultivo más grande del mundo que está llevando a cabo el Gobierno Americano.

INAUGURACIÓN DE MAGNIFICO EDIFICIO

La conocida e importante negociación local denominada Artículos Eléctricos del Noroeste SA, que con capital local viene operando desde mayo de 1946 inaugurará el lunes próximo un magnífico edificio en la calle Serdán, frente a la Mercería de la Paz. La firma de que se trata ha venido progresando en sus tres años de vida adquiriendo ahora gran importancia en nuestro mundo comercial por el hecho entre otras cosas, de manejar los mundialmente afamados porductos Westinghouse fabricados por Industria Eléctrica de México SA. El edificio que inaugurará el lunes 16 es amplio, elegante y de lo más moderno. Contará con un departamento de servicio que atenderá un mecánico experto. Desde que se constituyó la Sociedad, es gerente y accionista de la misma el señor Francisco R. Ceceña, a quien en gran parte se debe el éxito de la negociación.

FUNDACIÓN DEL PUERTO DE GUAYMAS (Por el Profr. Eduardo W. Villa)

Guaymas, el simpático puerto sonorense que celebra hoy la Fiesta de la Pesca, se levanta airoso ante la vista del viajero brindándole su hospitalidad; fue en tiempos remotos el asiento de una pequeña ramificación de la tribu Pima, los “Huaimas”, a quienes se debe su nombre, y aún cuando su historia se encuentra pletórica de episodios heroicos que cubren de gloria a sus hijos, así como de días terribles de luto y de dolor para la Patria, intencionalmente dejaremos pasar inadvertidos sus recuerdos para glosar de una manera fugaz el origen de su fundación. Debe advertirse que desde un principio, atraídos los conquistadores por la inmejorable situación geográfica y magnificencia de la hermosa bahía natural que tenían a la vista, nació en su espíritu el deseo de establecer en aquel lugar una base marítima de primer orden para asegurar su aprovisionamiento, la que sin lugar a dudas llegaría a ser con el tiempo el principal puerto más septentrional de la Nueva España; pero no habiendo tenido ningún control sobre esta apartada región del Gobierno Español, sino hasta mediados del Siglo XVII, en que se estableció la primer alcaldía mayor en el rico Mineral de San Juan Bautista de Sonora (entre Cumpas y Huépac) y dificultándose después el ejercicio de ese control por la distancia, por la falta de vías de comunicación (aún cuando por Guaymas se exportaba furtivamente ya el oro y la plata), su erección definitiva se postergó hasta el año de 1769, en que la continua sublevación de las tribus sonorenses y de todo el norte de la Nueva España impuso la necesidad de que el Rey Carlos III enviara altos funcionarios de su confianza para poner coto a la deficiente administración. Tras de algunas visitas de inspección que se practicaron a la Provincia de Sonora, hacia los años de 1728 y 1766 por los señores Don Pedro de Rivera y el Marqués de Rubí, respectivamente, en 1768 llegó a ella el Visitador General de la Nueva España Don José de Gálvez, hermano y tío respectivamente de los señores Matías de Gálvez y Bernardo del mismo apellido, Virreyes 48o. y 49º de México, y que siendo a la vez íntimo amigo de todas las confianzas del Rey Carlos III de España, había recibido la misión especial de visitar detenidamente dicha región , investido de facultades omnímodas en todos los ramos de la administración para que proveyese lo que estimara necesario en bien de los intereses de la monarquía. Así vemos que después de introducir trascendentales reformas con el objeto de mejorar la aflictiva situación de los indios, de regularizar la moneda corriente y de establecer en el rico mineral de Alamos la Real Caja de Hacienda de Gobernación, desde aquel lugar autoriza a Don Antonio Soto Ponce de León, Cadete del Regimiento de Infantería de América para que inmediatamente proceda a la fundación del Puerto de Guaymas girando a la vez sus instrucciones al Comandante del Cuartel establecido en aquel lugar, al cual determinación consta en el histórico documento que se transcribe: “El Visitador General Don José Gálvez, del Supremo Consejo y Cámara de Indias, Intendente del Ejército... para que en el importante puerto de Guaymas donde se halla establecido uno de los cuarteles de la expedición de Sonora y en ella se construirán desde casas y almacenes con la debida economía, distribuyéndose al mismo tiempo solares y suertes de tierras a los particulares que quisieran avecindarse en aquel paraje. Nombro comisario de las obras que se hayan de ejecutar por cuenta de la Real Hacienda y también del repartimiento de dotaciones a los nuevos pobladores con arreglo a la instrucción que extenderé en este particular a Don Antonio Soto Ponce de León, Cadete del Regimiento de Infantería de América. Y en consecuencia, mando al Jefe de dicho cuartel que le franquee todos los auxilios que necesite para el cumplimiento de esta comisión, y a todos los jueces de estas provincias que no pongan el menor embargo en lo que corresponda a ella. Dado en el Real de Alamos a treinta y uno de agosto de mil setecientos sesenta y nueve por mandato de su Señoría Ilustrísima Miguel José de Azaña”. He aquí la verdadera historia de la fundación de San Fernando de Guaymas el 31 de agosto de 1769, por Don José de Gálvez, después Marqués de Sonora con residencia en Madrid de España. Hermosillo Sonora, mayo 13 de 1949.

EL BOCIO, ENFERMEDAD FÁCIL DE EVITAR

El Bocio o Buche es una enfermedad muy común en nuestro país, y afecta en forma endémica la población de algunos Estados de la República. Esta enfermedad se debe a una perturbación del funcionamiento de la glándula tiroides, y se acompaña generalmente de un desarrollo exagerado de dicha glándula. En las personas normales, la glándula tiroides pesa de 20 a 25 gramos, pero n los que sufren de “buche” llega a adquirir a veces un gran tamaño. Esta glándula es una de las más importantes del organismo; de su secreción el químico Kendall aisló una sustancia que denominó tiroxina, y cuya acción es indispensable para el desarrollo normal del cuerpo: este descubrimiento fue realizado el año de 1941. La disminución de la secreción de la glándula tiroides trae como consecuencia un déficit de las actividades orgánicas y psíquicas del enfermo, y otros trastornos tales como hinchazón de la cara, de las manos, pies y tobillos. El padecimiento resultante se conoce con el nombre de “Mixdema”. Cuando aparece antes o poco después del nacimiento del niño entonces se altera en forma muy profunda su desarrollo físico y mental. Pero en el Bocio generalmente ocurre lo contrario. La actividad de la glándula tiroidea aumenta y el enfermo experimenta trastornos tales como palpitaciones, pérdida de peso, falta de fuerzas, insomnio, temblor, sudor excesivo, nerviosidad, angustia y otros trastornos emocionales. En algunos casos de bocio tóxico los ojos del enfermo tienden a volverse salientes, como si fueran a saltarse de las órbitas, dando así una expresión de terror muy especial a la cara de los enfermos. Pero en el bocio común, o bocio endémico llamado familiarmente “buche”, estos trastornos no son bien marcados; pero en cambio la glándula tiroides adquiere un gran volumen y entonces causa molestias al enfermo dificultando mecánicamente la respiración y el paso de los alimentos ya que el tumor se desarrolla precisamente sobre el cuello, en la parte más sensible a la presión. Es muy curiosa la historia de esta enfermedad. En la antigüedad Helénica, los médicos trataban el bocio con un cocimiento de conchas y hierbas marinas. Hacia la época en que se construyó la Gran Muralla China las curaban con cenizas de esponja de mar. En estas dos recetas primitivas la sustancia activa que aprovechaba al enfermo era el yodo. Ya en épocas más recientes, por el año de 1816, el médico británico Prout comenzó a usar con éxito el yodo en el tratamiento. La tiroxina, que es, como dijimos, la sustancia activa de la secreción de la tiroides contiene, según demostró el químico Karrington, un 36% de yodo. En 1859, otro distinguido químico, Prevost, afirmó ante el mundo científico que existía una relación definida entre la carencia del yodo en el agua y los alimentos, y la frecuencia del bocio. Esto quedó confirmado un año después, al demostrar Chatin que el contenido en yodo del terreno y del agua de las regiones donde es endémica la enfermedad es mucho menor que el que acusan las zonas libres de bocio. La conclusión era evidente: la causa del bocio es la falta de yodo en los alimentos y en el agua de bebida. Como los alimentos de origen marino son extremadamente ricos en yodo, el bocio es prácticamente desconocido en las poblaciones situadas en los litorales. En las ciudades del interior, el yodo de la alimentación proviene especialmente del que contienen en el agua y los alimentos vegetales, que a su vez está en relación con la riqueza del yodo de los terrenos. Si estos son muy pobres en yodo, o carecen de él por completo, entonces el agua que por ellos corre y las verduras que en ellos se producen carecen también de este elemento. Afortunadamente la prevención de esta enfermedad es muy sencilla. Basta suministrar la cantidad necesaria de yodo a los habitantes de las regiones afectadas para que pronto mejore la situación en forma de sal yodada, es decir, sal de cocina a la cual se ha añadido artificialmente un poquito de yodo.

MAÑANA ES EL BARRIO RANCHERO EN VILLA DE SERIS

Mañana será en el Casino del Pacífico de Villa de Seris el Gran Baile Ranchero organizado por el propio centro social, y por el cual reina inusitado alborozo. Las damitas asistirán ataviadas al típico estilo Adelita, y los caballeros vestirán a la usanza campesina, lo cual darán mayor realce a la fiesta en la que actuarán renombrados artistas locales. En la barra estarán a la disposición de la concurrencia exquisitas y refrescantes cervezas Carta Blanca y Kloster, siendo este uno de los atractivos del evento.