LA LIGA DE LA COSTA DEL PACÍFICO

XII Temporada

1956-1957

HECHOS DEL MES DE ENERO-FEBRERO DE 1957

Miércoles 02 de Enero de 1957

MARTES: OBR 0, MAZ 1. Ganó Red Munger (7H, 3K, 2BB); perdió Pilillo Estrada (2E, 3H, 2BB) en relevo a Hal Griggs (5E, 6H, 4K, 3BB) terminando Tavo Bernal. La única carrera entró en el séptimo: Alfredo “Yaqui” Ríos BB, Zacatillo Guerrero BB; dos outs; Al Grunwald hit productor.

JOAQUÍN CAPILLA ATLETA DEL AÑO. Sin discusión alguna, los cronistas deportivos de la ciudad de México declararon a Joaquín Capilla como el Atleta del Año 1956 según fue anunciado por Paco Malgesto en la cena de escritores de deportes. Capilla ganó recientemente la medalla de oro en los juegos olímpicos en la especialidad de clavados de 10 metros en Melbourne Australia. Capilla se encuentra en viaje de luna de miel a Acapulco, habiéndose casado el 29 del presente con la guapa señorita Elvira Castillo, Miss México 1954.

LINE UP DE CAÑEROS DE LOS MOCHIS: Bob Ries (3b), Gilillo Villarreal (ss, 0.289), Barney Serrell (2b, 0.312), Chanquilón Díaz (cf, 0.214), Bachichas Frayde (ca, 0.243), Daniel Ríos (1b,0.236), Pello Delgado (lf,0.222), Lupe Pedroza (rf, 0.178), Bill Smith (2g, 8p).

NARANJEROS DE HERMOSILLO. Natas García (2b, 0.250), Pepe Bache (ss, 0.250), Leo Rodríguez (3b, 0.323), Joe Brovia (rf, 0.305), Earl Averill (ca, 0.336), Claudio Solano (lf, 0.383), Stu Locklin (cf, 0.320), Ray Garza (1b, 0.304), Fred Baczewski, (p, 2g-3p).

YOGUI BERRA EL MÁS SIMPÁTICO. Lawrence Berra, cátcher de los Yanquis de Nueva York ha sido designado por los jóvenes de la Pequeña Liga de Beisbol de los Estados Unidos como el Atleta más simpático del año 1956. Berra dedica gran parte de su tiempo en el invierno a enseñar los secretos del beisbol a los chiquillos de las escuelas sin recibir compensación alguna.

MONTES DE OCA MANAGER DE LA VERACRUZANA. Para el juego de estrellas que será efectuado en la ciudad de Puebla el próximo 8 de Enero, Luis “Molinero” Montes de Oca ha sido designado manager de la selección de la Invernal Veracruzana. Molinero afirmó que no asistió al primer juego de estrellas de Hermosillo por el temor de que los fanáticos lo apabullaran como lo hicieron en la post-serie “y después de lo que dije de esos aficionados ala prensa de esta capital, no podía esperar una bienvenida estruendosa, ciertamente”; pero aseguró estar dispuesto a dirigir en la ciudad de Puebla.

Jueves 03 de Enero de 1957

SUGAR RAY ROBINSON PERDIÓ. El excampeón mundial de peso medio, Ray Sugar Robinson, de 36 años de edad, que anoche perdió la corona por decisión ante el joven Gene Fullmer en sangrienta pelea, declaró esta mañana que la de anoche fue su última actuación en un ring como profesional. “Fullmer me derrotó, y ciertamente, ya es tiempo de que me ocupe de otros negocios”. Dijo que iba a dedicarse a la atención de sus compañías de bienes raíces y otras empresas en la s que es socio, así como que había firmado un contrato para presentarse bailando en un programa de televisión.

MIERCOLES: MOCH 8, HMO 3. Ganó Bill Smith (3g, 8p, 6H, 7K, 3BB, 3C); perdió Stan Pitula (8g, 3p, 8 2/3, 10H, 6C, 1BB, 8K) con relevo de Librado Ceceña (2H, 2C). Hermosillo anotó en el segundo: con un out: Averill BB; Claudio Solano HR (número 12). Mochis anota en el tercero: Pedroza hit; Frayde out; Smith out; Montelongo hit productor. En la parte baja Hermosillo anota otra: Pitula BB; Natas García rola a tercera pasando Pitula a segunda; Pepe Bache fly al left; Rodríguez hit productor. En el noveno Mochis anota 7 carreras: Chanquilón Díaz doblete; Echeverría hit productor; Daniel Ríos hit llegando Payo Delgado (en sustitución de Echeverría) a tercera; Frayde BI; Smith (pitcher) elevado de sacrificio anotando Delgado; Montelongo hit productor (entra Librado Ceceña); Federico Bojórquez hit; Bob Ries HR. En el noveno parte baja: Brovia hit; Averill hit; Solano, Ventura Morales y Ray Garza son dominados por Smith.

CULIACÁN SE DESMANTELA. Los Tomateros de Culiacán dieron de baja al pitcher Dominic Zanni y al bateador Milton Smith quedando con los importados: Ebba St. Claire, Jim Davenport, Alex Cosmidis y Tommy Herrera.

MEMO GARIBAY NO MANEJARÁ AL MINEROS DE CANANEA. Los Mineros de Cananea, campeones de la Liga Arizona-México Clase C se ha quedado sin su manejador estrella Guillermo “Memo” Garibay que los ha llevado a dos campeonatos consecutivos. Garibay firmó contrato con los Tecolotes de Nuevo Laredo para la Liga Mexicana. Daniel Ríos suena como candidato.

NARANJEROS PODRÍA POSPONER EL PARTIDO. Los Naranjeros de Hermosillo informaron que en caso de que el cielo no se despeje y continúe lloviendo el partido para esta noche (jueves) contra Cañeros se celebraría mañana viernes. El juego finalmente fue suspendido.

Viernes 04 de Enero de 1957

LA LIGA EN PROBLEMAS. Don Alfonso Robinson Bours convocará a una junta especial con directivos en Hermosillo; el Presidente del circuito manifestó: “no podemos mirar el peligro de que la Liga desaparezca sin luchar para evitarlo; pienso que traería beneficios una junta de magnates con todos los clubes durante la celebración de los juegos postemporada entre los campeones de la Invernal Veracruzana y de la Costa”.

OBREGÓN PIENSA DESMANTELARSE. Es probable que Clem Koshorek y Rodney Grabber sean dados de baja para fines de esta semana.

JUEVES: OBR 3, CUL 4. Ganó Pepino Azamar (8 2/3, 7H, 3K) con relevo de Alberto Calvillo; perdió Hal Griggs (10H, 3BB, 3K).

PANCHILLO RAMÍREZ SUSPENDIDO POR 15 DÍAS. Francisco Ramírez (10g, 4p) ha sido suspendido por 15 días sin goce de sueldo por el Patronato de Beisbol de Ciudad Obregón; algunos fanáticos y apostadores han hecho correr la versión de que Panchillo Ramírez, disgustado “quien sabe porqué” con los directivos del team, “entregó” el último partido en que lanzó perdiendo con los Naranjeros de Hermosillo 6 carreras a 0. Por otra parte, quienes asistieron al juego con espíritu imparcial y ecuánime afirman que Conde Ramírez hizo un trabajo honrado y que si acaso falló, esa culpa corresponde al manager del equipo que lo fatigó en extremo haciéndolo lanzar durante el tiempo en que impuso su récord hasta tres días por semana. Ramírez ha negado la versión que en realidad no tiene porqué creerse de los aficionados y que incluso pedirá la intervención en su favor de los tribunales del trabajo.

GUAYMAS-NAVOJOA EN HERMOSILLO. El próximo domingo los enemigos de siempre en el deporte, Guaymas y Hermosillo, regresan a la Casa del Pueblo el próximo domingo en dos juegos a celebrarse a las 11 y a las 16:30 horas. Algunos volantes han sido distribuidos diciendo: “Fanáticos de Hermosillo: Hasta ahora les ha ido bien porque faltaba Guaymas; pero ahí vamos. La Afición de Guaymas”. La vieja rivalidad de aquellos tiempos se hará presente en el estadio FMO con la asistencia de los porteños encabezados por Florencio Zaragoza, Juan Iñigo y Pancho Llano.

Sábado 05 de Enero de 1957

VIERNES: MOCH 4, HMO 5. Ganó Pete Meza (10g, 2p, 10E, 6H, 4C, 6BB, 10K); perdió Memo Luna (1g, 9p, 10E, 7H, 5C, 3K, 2BB, 1G). Mochis anota en el primero: Pedroza BB; mal tiro de Averill en robo de Pedroza llegando a home. Hermosillo anotó en el tercero: Locklin BB; Ray Garza doblete; Morales rola al cuadro, Natas García fly de sacrificio; Pepe Bache hit productor. Los Cañeros anotan en el cuarto: Serrell hit; Chanquilón Díaz triple; Bob Ries hit productor. Hermosillo empata en el sexto: Pepe Bache doblete; Leo Rodríguez rola al primera base Ríos quien comete error; Brovia K; Averill toque de hit; Solano fly de sacrificio. En el séptimo anota Hermosillo: Natas García doblete; Bache hit productor. En el octavo Daniel Ríos HR para empatar. En el décimo: Pete Meza rola por tercera embasándose en error de Daniel Ríos (el segundo). Natas García toca de hit quedando hombres en primera y segunda. Pepe Bache toca de sacrificio avanzando corredores; Leo Rodríguez BI; Ventura Morales fly de sacrificio anotando Meza la del triunfo. Asistencia: 4300 espectadores.

VIERNES: MAZ 0, NAV 10. Ganó Marcelino Solís (12H, 4BB, 3K); perdió Arturo Cacheux (1E), con relevo de Alonso Ruiz y Romeo Cadena para 15 imparables entre todos. Navojoa anota en el primero: Ariosa doblete; Burro Hernández BB; Garza hit productor; Marvin Williams doblete productor de dos; Gaspar hit productor. Navojoa anota una en el quinto, dos en el séptimo y tres en el octavo. Marvin Williams impuso récord haciendo 19 outs en la primera base. De los 27 outs de Mazatlán, 24 fueron al cuadro, 2 ponches y un elevado al central. El Juego se celebró en Guaymas.

VIERNES: OBR 4, CUL 2. Ganó Ramiro Cuevas (5 2/3, 9H, 1K, 2BB, 2C); perdió Tomás Herrera (8H, 3BB, 2K, 4C). Obregón anota dos en el tercero: Grabber hit; Moi Camacho hit; Papelero Valenzuela hit productor; Bill Stewart fly de sacrificio. En el quinto otra: Camacho hit; Papelero fly; Stewart se embasa en error de Cosmidis; Charlie Lau hit productor. Culiacán anota en el quinto: Huevito Alvarez se embasa en error de Camacho; Alex Cosmidis hit; Castro hit productor. En el sexto Culiacán anota: Moscón Jiménez hit y se roba segunda llegando a tercera en mal tiro del cátcher; Cortés rola a tercera; Nío González BB; Tomás Herrera doblete productor. Obregón anota la última en el séptimo: Grabber doblete; Moi Camacho se sacrifica; Papelero Valenzuela es out en rola al short; Bill Stewart hit productor.

MARVIN WILLIAMS Y HERNÁNDEZ AL CLASICO. El vicepresidente secretario de la Liga de la Costa del Pacífico, Antonio Galaz Jr, informó que se han incluido definitivamente en el equipo de la Liga de la Costa del Pacífico que jugará el día 8 de este mes en Puebla, Puebla contra los Estrellas de la Liga Invernal Veracruzana al primera base Marvin Williams y al segunda base Felipe “Burro” Hernández, ambos de los Mayos de Navojoa. En el juego anterior celebrado en Hermosillo no pudieron asistir por problemas de salud. Por otra parte, Claudio Solano afirmó que no podrá asistir al clásico debido a que su esposa se encuentra bastante delicada de salud.

DIRIGENTES DE OBREGÓN APENADOS CON PANCHILLO. Los dirigentes del Club Yaquis de Obregón se encuentran bastante apenados por la suspensión decretada en contra de Panchillo Ramírez por una supuesta “entrega” del juego que perdió ante Naranjeros 6-0. Javier Robinson Bours, uno de los dueños del equipo, afirmó que Ramírez lanzaría el partido de este sábado contra los Cañeros de los Mochis. Panchillo manifestó que en caso de que no se le exhonerara de toda culpa se iría a su casa; comentó que los Naranjeros han tratado de comprarlo pero Ciudad Obregón pide un precio demasiado alto por él. Lo más probable es que la mentada suspensión se acabe hoy a los 8 días de haberse decretado.

Lunes 07 de Enero de 1957

DOMINGO MATUTINO: OBR 9, MOCH 8 (once entradas). Ganó Don Frachia (1E, 2H, 2C) en relevo a Panchillo Ramírez (10E, 13H, 6C, 8BB, 5K); perdió Bill Smith (1H, 1C) en relevo a Miguel Sotelo (10 1/3, 9H, 8C, 9BB, 7K, 1W). Obregón anotó tres en el primero: Papelero Valenzuela doblete; Stewart hit productor; Lau hit; Cisneros doblete productor. Mochis anotó en el cuarto: Barney Serrell HR (por el right); Ries hit; Echeverría hit; Pedroza hit productor. En el cuarto los Yaquis aumentaron dos: Serrano hit; y después de dos outs Moi Camacho HR. En el quinto Mochis anota: Serrell HR (por el centro). En el cierre anota Obregón cuando Charlie Lau conecta HR. Mochis empata en el séptimo: Sotelo se embasa en bola ocupada; Montelongo hit; Bojórquez out; Serrell HR (por el right). En el onceavo parte alta anota Obregón: Grabber BB; Camacho se embasa por error de Ries en la tercera; Valenzuela se sacrifica; Stewart BB; Lau BB entra una de caballito; Cisneros doblete productor de dos. En la parte baja Serrell conecta HR con uno en bases para el marcador definitivo de 9-8. Barney Serrell bateó de 6-4; en el primer inning elevó al segunda base y en el noveno eleva al tercera base. Los cuatro jonrones de Barney Serrell empatan un record mundial impuesto por Lou Gehrig de los Yankees de Nueva YOrk el 3 de junio de 1932 en un juego contra los Medias Rojas de Boston. Otros peloteros de Grandes Ligas que hicieron la hazaña son: Chuck Klein de los Filis de Filadelfia (1936), Pat Sacrey de los Medias Blancas de Chicago (1948), Gil Hodges de los Dodgers de Brooklyn (1948) y Joe Adcock de los Bravos de Milwaukee (1954). Este récord de Serrell en la costa rebasa al anterior de 3 cuadrangulares en un partido que lo poseían: Jack Graham, Claudio Solano, Joe Brovia, Charrascas Ramírez y Angel Castro. En la Liga Mexicana este record de tres en un juego lo tenían Angel Castro, Joshua Gibson y Roberto Ortiz.

DOMINGO VESPERTINO: OBR 10, MOCH 12. Ganó César Cuevas (5E, 3H, 1C, 4BB) en relevo a Daniel Ríos (7E, 9H, 7C, 6BB, 2K); perdió Don Frachia (4E, 1H, 2C,2BB, 1K) en labores de relevo. Inició Hal Griggs (7 2/3, 7H, 6C, 1BB, 2E); continuó Ramiro Cuevas (2/3, 3C, 2K,2E), siguió Pilillo Estrada (1/3, 1C, 1G), Tavo Bernal (1/3, 1G) terminando Frachia. Obregón anota tres en el primero: Grabber hit; Moi Camacho out; Papelero Valenzuela hit; Stewart BB; Lau hit productor de dos; Camacho fly de sacrificio productor. En el tercero Obregón anota con HR de Moi Camacho. En la sexta otra más con jonrón de Pecas Serrano; en la parte baja Mochis anota dos con jonrones de Daniel Ríos y Serrell. En el séptimo Obregón hace dos con hit de Papelero Valenzuela y jonrón de Stewart.; en la parte baja Echeverría conecta jonrón por Mochis (Obregón 7, Mochis 3). En el octavo Obregón hace dos más: con un out; Stewart se embasa en error del short y se roba segunda; Camacho out; Papelero doblete productor; Lau se embasa en error de Ries en primera anotando Stewart; pero Mochis hace tres en la parte baja. Bojórquez se embasó en error del Papelero; Serrell doblete productor; Chanquilón Díaz se embasó en error del short; Ries hit productor; Echeverría doblete productor. Obregón hace la décima en el noveno parte alta: Serrano BB; toma segunda en wild pitch; Grabber hit productor. Pero Mochis hace 4 en el noveno para empatar a 10: Montelongo se embasa en error del short; Bojórquez se embasa también en error del short; Serrell produce con rola al cuadro; Chanquilón Díaz recibe pelotazo; Ries se embasa en error del Papelero entrando dos carreras. En la treceava: Daniel Ríos BB; Montelongo HR. En un día se conectaron 14 cuadrangulares. Mochis jugó como equipo de casa en Obregón.

SABADO: CUL 8, MAZ 1. Ganó Alberto Calvillo (3H).

DOMINGO: CUL 0, MAZ 3. Ganó Red Munger (4H, 1K, 1BB, 29 ceros colgados al hilo). El récord es de 33 entradas impuesto por Alfonso “La Tuza” Ramírez con Culiacán en 1947-48. Perdió Pepino Azamar (62/3, 6H, 3C, 1BB) con relevo de Chavo Rendón y Tomás Herrera. Mazatlán anota en el segundo con jonrón de Al Grunwald y las otras dos en el séptimo: Grunwald hit; Hemley hit, Zacatillo BB; Munger hit productor de dos.

DOMINGO MATUTINO: NAV 2, HMO 4. Ganó Jimmy Ochoa (5g, 2p, 7 2/3, 10H, 2C, 5K) con relevo de Fred Baczewski (1 1/3E); perdió Harry Nicholas (4g, 6p, 8H, 4C, 2K, 2BB). Hermosillo anotó tres en el tercero con jonrón de Bache y una en el octavo. Navojoa-Guaymas anota dos en el octavo. Con hombres en posición anotadora y dos outs, entra al relevo Fred Baczewski y domina a Bill Serena con ponche en tres lanzamientos y retira la novena sin problemas.

DOMINGO VESPERTINO: HMO 6, NAV 1. Ganó Stan Pitula (10g, 3p, 7H, 3K, 1BB); Perdió Al Schroll (6g, 8p, 8E, 9H, 5C, 3K, 3BB, 1G) con relevo de Bule Guzmán (1E, 3H, 1C). Navojoa anota la única en la cuarta: Gaspar doblete; Vea hit; Serena es out; Mayer hit productor. Pitula estuvo a punto de empatar el récord de más blanqueadas (6) en una temporada. Naranjeros hace tres en el tercero: Garza hit; Pitula hit; Natas García toque-hit anotando Garza en mal tiro de Schroll. Bache hit-texas anotando Pitula. Rodríguez BB; Joe Brovia rola para doble play del short-catcher-primera; Bache anota en pasbol. En el octavo dos más: Bache infield hit; Rodríguez se sacrifica; Brovia BI; Averill BB; Solano hit productor (11 veces en blanco) produciendo dos. En el noveno anota la última: Pitula hit; García rola para doble play; Bache hit; Leo Rodríguez doblete productor. Navojoa jugó de home-team.

JACKIE ROBINSON SE RETIRA. El primer jugador negro en la historia de las Grandes Ligas, Jackie Robinson, ha tomado la decisión de retirarse del beisbol para dedicarse a su familia y a una cadena de restaurantes.

BILLY MARTIN CON LOS YANKEES. El temperamental jugador de cuadro ha firmado con los Yankees para la temporada de este año.

Martes 08 de Enero de 1957

BAJARAN LAS NÓMINAS. Uno de los aspectos más importantes a tratar en la junta de directivos de la Liga que se celebrará durante la post-serie será el buscar que baje de categoría el circuito como único medio para salvarlo de las nóminas demasiado infladas. Cuatro equipos han tenido pérdidas cuantiosas: Obregón, Navojoa, Culiacán y Los Mochis.

MEMO LUNA OTRA VEZ AL CARDENALES. Los Cardenales de San Luis darán a Memo Luna recibirá la última oportunidad de retornar a las Grandes Ligas cuando lo envíen al club Misioneros de San Antonio en la Clase AA. Uno de los buscadores dice que el muchacho ha corrido con mala suerte.

ST. CLAIRE SALIÓ DE CULIACÁN. Anteayer los Tacuarineros de Culiacán dieron de baja a Ebba St. Claire que no jugó la última serie con Hermosillo por haberse lastimado desde hace dos semanas. Milton Smith y Dominic Zanni han salido del equipo; quedan Alex Cosmidis, Jim Davenport y Tomás Herrera.

Miércoles 09 de Enero de 1957

MARTES: COSTA 4, VERACRUZANA 10.

Por la Costa lanzaron: Pete Meza (3E, 0H, 1K, 1G, 1BB, 1E), Al Grunwald, Tomás Herrera,

Por la Invernal: Eddie Locke (3E,2H, 0C, 2K); Guillermo López, Mulo Alvarado, ODonell,

La Costa anota en el sexto: Valenzuela BB; Castro hit; Averill K; Locklin BB; Henley hit productor de dos. En la parte baja La Invernal anota sobre el pitcher Grunwald: Hansen rola al cuadro; Vinicio García hit y en error de Locklin llega a home; Moore BB; Parker fly al centro; John Cristian triple productor; Howie Goss HR de dos carreras. En el octavo la Invernal anota: Moore hit; Parker infield hit; Christian toque-hit y se llena la casa; Goss HR productor de cuatro. Moi Camacho se lastimó siendo sustituido por Henley en la segunda base y Stan Pitula pasa al jardín. Biskup hit; Carmona y Odonell fueron out; Hansen doblete productor; Vinicio García hit productor. En el noveno La Costa anota: Grabber hit; Pitula out; Valenzuela hit; Angel Castro doblete productor; Gaspar out; Locklin out ambos en rolas al cuadro. Los mejores bateadores por La Costa fueron: Grabber (5-3), Valenzuela (4-2), Castro (4-2, Henley (3-2). Por la Invernal Hansen (5-2), Moore (2-1), Barker (2-1), Christian (4-2), Goss (4-2), Biskup (2-1), Alvarado (2-1). La Costa bateó 11 hits y la Invernal 12. El partido se llevó a cabo en Puebla presidiéndolo el Alcalde señor Arturo Perdomo en representación del Gobernador; estuvo presente también el presidente del club de Puebla Maximio Avila Richarson quien presentó a los jugadores de ambas ligas. LINE UP DE LA COSTA DEL PACÍFICO: Grabber (lf, rf), Camacho (2b), Pitula (lf), Valenzuela (3b), Castro (1b), Averill (ca), Gaspar (ca), Locklin (cf), Henley (rf, 2b), Mayer (ss), Meza (p), Grunwald (p), Herrera (p). LINE UP DE LA INVERNAL VERACRUZANA: Hansen (ss), García (2b), Parker (cf), Moore (cf), Tucker (1b), Barker (1b), Christian (lf), Goss (rf), Leppert (ca), Biskup (ca), Fernández (3b), Carmona (3b), Locke (p), López (p), Alvarado (p), O’Donell (p). Se estima que en los dos juegos de Estrellas asistieron 28 mil espectadores.

HOMENAJE A SERRELL. Los directivos de los Cañeros de los Mochis están preparando un banquete de homenaje a Barney Serrell por su hazaña de conectar 4 jonrones en un juego celebrado por la mañana del domingo en Ciudad Obregón. Las entradas al estadio de Obregón durante el domingo acumularon $9,000 pesos, lo que fácilmente habla de las enormes pérdidas para el club yaqui con una nómina de $138,000 pesos mensuales.

Jueves 10 de Enero de 1957

LA SERIE MUNDIAL MEXICANA COMENZARÁ EN HERMOSILLO. El equipo ganador de la Liga Invernal Veracruzana se enfrentará al campeón de la Liga de la Costa empezando la serie titular del beisbol profesional mexicano en la ciudad de Hermosillo, virtual ganador en esta temporada. Los acuerdos que se tomaron en la reciente junta celebrada durante el juego de Estrellas en Puebla, Puebla son los siguientes:

a) Los clubes no se reforzarán participando con los jugadores extranjeros que se tienen en este momento; podrán hacer cambios pero con jugadores habilitados en la temporada. B) El día 20 de Enero los dos clubes líderes deberán enviar la lista definitiva de jugadores; no podrán hacerse cambios después de esa fecha; c) Los tres primeros juegos serán en la sede de la Liga de la Costa iniciándose el 1ro. De Febrero, continuando el día sábado 2 a las 19:30 horas y el domingo 03 a las 15 horas. D) Los juegos restantes se llevarán a cabo en el parque Petrolero de esta ciudad hasta completar cuatro victorias para uno de los teams que será declarado Campeón Nacional; los juegos en Poza Rica serán a las 20:30 horas. E) Habrá dos ampayers por cada liga.

OBREGÓN DESPIDE JUGADORES. El manager de los Yaquis, Rollie Hemsley y el pitcher Don Francia fueron dados de baja en forma inesperada según el periódico Diario del Yaqui; Panchillo Ramírez por su parte salió del equipo por el resto de la temporada. El cese de Hemsley representa un ahorro de $1,200 dólares mensuales y el de Fraccia como de 600 Dólares; este último pitcher solo dio una victoria al equipo quejándose de dolores en el brazo de lanzar. Queda al frente del equipo el veterano Zenón Ochoa que había venido funcionando como coach. Hemsley podría regresar el próximo año. Ramírez recibió permiso para estar al lado de su esposa enferma. Días después Fraccia fue reintegrado al equipo a solicitud del público.

TONY AHUMADA CONTRATADO PARA LA LIGA NORTEAMERICANA. El ampayer Tony Ahumada de la Liga de la Costa del Pacífico acaba de recibir noticias de que va a trasladarse en 1957 al Beisbol Organizado a un circuito Clase B, el de la Liga North West de clase B. Ahumada trabajaba en la Liga de California Clase C.

Viernes 11 de Enero de 1957

JUEVES: MAZ 0, HMO 4. Ganó Fred Baczewski (3g, 3p, 4H, 3K, 1BB); perdió Lino Donoso (8H, 2K, 2BB, 5g, 9p). (pendiente información). Urías produjo dos carreras con sencillo sustituyendo detrás del plato a Averill que regresó enfermo de Puebla.

JUEVES: NAV 5, OBR 2. Ganó Regino Vázquez (2E, 1K, 1BB) en relevo a Miguel Rodríguez (7E, 5H, 2C, 3BB); perdió Ramiro Cuevas (8 1/3, 8H, 1BB, 5C, 2K) con relevo de Hal Griggs (2/3, 1H). Navojoa anotó en el primero: Arias BB y se roba segunda y en pasbol se va a tercera; Ricardo Garza fly de sacrificio. Yaquis empata en el tercero: Zonta BB y se roba segunda; Pecas Serrano out; Cuevas out por regla en mal toque; Rodney Grabber hit productor. En la quinta Obregón anota: Pecas Serrano BB y se roba segunda; Cuevas out en toque; Grabber hit productor. Navojoa empata en el octavo: Ceballos doblete; Serena doblete productor. Navojoa hace 3 en el noveno anotadas por Marvin Williams, Vea y Mancuso.

JUEVES: MOCH 2, CUL 0. Ganó Bill Smith (5g, 8p, 5H, 6K, 4BB); perdió Alberto Calvillo (8E, 8H, 2C, 4K, 1BB, 1G) con relevo de Pepino Azamar (1E, 1H). Bill Smith produjo las dos carreras en el tercer inning: con dos outs: Daniel Ríos fue golpeado; Frayde hit; Smith triple productor de dos.

SE PROPONE LA CREACIÓN DE LA LIGA DEL CENTRO. Entre conocidos aficionados al béisbol ha circulado la idea de crear el próximo verano la Liga Central de Beisbol Semi-Profesional de Sonora, jugándose en las plazas de Benjamín Hill, Hermosillo, Guaymas, Empalme, Ciudad Obregón y Pueblo Yaqui. La idea es dar oportunidad a la formación de nuevos estrellas para el beisbol profesional integrando los equipos con elementos amateurs y profesionales, estos últimos de la calidad de Santiago Ayala, Julio Alfonso, Changarro Urías, Juan Monge, Alonso Ceballos, Nío González, Caliquín Gómez, etcétera. Se ha pensado en Florencio Zaragoza para que sea el primer presidente del circuito.

MANUEL ARROYO NO TUVO CULPA EN LA DERROTA. Los jugadores Pete Meza y el cátcher Earl Averill, vienen a confirmar la versión de que no fue culpa del manejador Manuel Arroyo el haber perdido por 10 a 4 frente a la Invernal Veracruzana. Pilo Gaspar entró a jugar por Earl Averill en el séptimo inning debido a que Earl se sentía mal; en México estuvo encamado y todavía se siente débil a causa de una infección estomacal. Stan Pitula no pitcheó porque le dolía el brazo; Kittle y Arroyo estuvieron de acuerdo que no lo hiciera ya que no tenía caso exponer el porvenir de su carrera colocándolo en uno de los jardines; por ese motivo también se tuvo que dejar a Tommy Herrera que lo estaban apaleando. Kittle, así como Stu Locklin, Meza, Pitula y Averill opinan lo mismo que Carlos Labrada: “el juego se perdió por falta de banca… no había bateadores emergentes… no había lanzadores sustitutos; un equipo cojo no puede ser equipo de Estrellas. Leo Rodríguez por su parte fue bajado en Mazatlán por la compañía de aviación debido a que su pasaje en avión no fue protegido hasta la ciudad de México.

Sábado 12 de Enero de 1957

VIERNES: MAZ 13, HMO 2. Ganó Pete Meza (11 victorias al hilo, 9H); perdió Al Grunwald (5 1/3, 11H, 10C, 6K), con relevo de Memo Galindo.y “Pato” García. Hermosillo anotó tres en el primero: con un out, Bache hit; Leo se sacrificó; Brovia BB; dos pasboles de Rocky Canuto hacen anotar a Bache; Averill BB; Solano hit doble productor de dos pero es out en tercera de Montemayor a Guerrero. En la cuarta otras tres: con un out: Averill BB, Solano hit; Locklin hit productor; Ray Garza hit productor; Meza hit productor; Locklin hit productor. En el quinto otras cinco: con un out; Ray Garza hit; Pete Meza doblete; Natas García fly de sacrificio anota Garza; Pepe Bache HR; Leo Rodríguez HR (sale Grunwald y entra Galindo); Joe Brovia HR (se empata un récord de tres jonrones al hilo). En el octavo las últimas dos bajo los lanzamientos de García: Bache BB; Leo Rodríguez y Brovia son retirados; Averill HR productor de dos.

VIERNES: MOCH 2, CUL 6. Ganó Tomás Herrera (11H, 8K, 1BB); perdió Pérez (2 1/3, 5H, 2C, 1K) en relevo a Memo Luna (1E, 2H, 2C, 1BB) terminando Daniel Ríos (4 2/3, 2H, 2C, 2K, 1BB). Mochis hizo una en el primero: Serrell hit; Chanquilón Díaz hit; Ries hit productor. Culiacán anotó dos en la parte baja: Huevito Alvarez BB; Cosmidis hit; Castro hit productor; Davenport fly de sacrificio. Los Cañeros volvieron a empatar en el segundo: Echeverría hit; Jaramillo bola ocupada; Villarreal hit productor. En el cuarto Culiacán hace dos: Davenport hit; Plátano Hernández hit doble productor; Nío González hit productor. En el sexto las últimas dos: Davenport hit llegando hasta tercera; Plátano Hernández hit productor y se roba segunda; González hit productor.

VIERNES: NAV 3, OBR 2. Ganó Nico Genestas (1E, 1H) en relevo. Empezó Bule Guzmán (6 2/3, 6H, 2C, 4BB, 1K), siguió Marcelino Solís (1 bateador), Nico Genestas y terminando Regino Vázquez (1E). Perdió Don Fraccia (8 1/3, 8H, 4BB, 3C, 2K) con relevo de Tavo Bernal (1H, 1BB, 1K) en el resto. Obregón anotó una en el tercero: Grabber BB, Moi Camacho hit and run anotando Grabber. En el sexto Obregón hace la segunda: Stewart hit doble y se va a tercera en pisa y corre con fly de Lau; Cisneros BI (entra Marcelino Solís); Zonta fly de sacrificio anotando Stewart; Bule Guzmán se regresa a lanzar pues había pasado al right filder. Navojoa hace sus tres carreras en la novena: Marvin Williams hit de piernas; Vea doblete; Ariosa fly de sacrificio; Mayer rola al pitcher Fraccia quien tira a tercera para tratar de sacar a Vea que en la barrida le tumba la pelota a Valenzuela yéndose hacia atrás llegando a home con la del empate; Ceballos BI; Serena de emergente por Nico Genestas hit productor.

VIERNES 18 “EL DÍA DE PETE MEZA”. Los cronistas deportivos de Hermosillo designaron al “Estrella de la Serie” recayendo el honor en Pete Meza por haber alcanzado 11 victorias consecutivas empatando el récord de Panchillo Ramírez y Bule Guzmán. Ese día lanzará contra Navojoa tratando de imponer nueva marca. Las victorias de Meza fueron:

1) En Culiacán 4-0 el 27 de octubre perdiendo Tomás Arroyo

2) En Hermosillo 5-1 el 3 de Noviembre contra Mochis perdiendo Bill Smith

3) En Navojoa 4-2 el 10 de Noviembre perdiendo Regino Vázquez

4) En Hermosillo 7-4 el 17 de Noviembre contra Mazatlán perdiendo Red Munger

5) En Mazatlán 4-3 el 24 de Noviembre perdiendo Lino Donoso

6) En Hermosillo 3-2 el 30 de Noviembre contra Navojoa perdiendo Harry Nicholas

7) En Mochis 9-3 el 8 de Diciembre perdiendo Roberto Ortiz

8) En Hermosillo 6-3 el 14 de Diciembre contra Culiacán perdiendo Dom Zanni

9) En Hermosillo 10-1 el 29 de Diciembre contra Culiacán perdiendo Pepino Azamar

10) En Hermosillo 5-4 en 10 entradas el 4 de Enero de 1957 contra Mochis perdiendo Memo Luna.

11) En Hermosillo 13-2 el 11 de Enero contra Mazatlán perdiendo Al Grunwald.

Lunes 14 de Enero de 1957

DOMINGO MATUTINO: HMO 5, MAZ 1. Ganó Jimmy Ochoa (5g, 1p,8H, 2K,3BB); perdió Arturo Cacheux (3g, 3p, 7E, 8H, 6BB, 2K, 4C); siguió Alonso Ruiz (1/3, 1H, 1BB) terminando Memo Galindo (1 2/3, 3H, 1C, 2K, 2BB). Hermosillo anota dos veces en el primero: Natas García BB; Bache fly out; Rodríguez hit; Brovia hit doble productor. En el cierre Mazatlán anota su única carrera: Rubén Amaro hit; Zacatillo Guerrero K; Mala Torres hit; Grunwald rola a primera entrando Amaro. Hermosillo anota dos en el quinto: con un out: Locklin BB; Garza hit-Texas; Henley comete error entrando una y Zacatillo también comete pecado entrando otra. En el noveno Hermosillo anota la última con un out: Pepe Bache hit; Leo Rodríguez BB; Brovia hit productor.

DOMINGO VESPERTINO: HMO 2, MAZ 3. Ganó Red Munger (6H, 2BB, 2K); Red Munger colgó ceros en los primeros cinco innings imponiendo nuevo récord de 34 entradas sin carrera a hilo, rompiendo la marca de Alfonso La Tuza Ramírez (1950-51) que era de 31 1/3; perdió Stan Pitula (12H, 4K, 10g, 4p). Mazatlán anotó una en el segundo con jonrón de Felipe Montemayor. En el tercero otra más con doblete de La Mala Torres; Grunwald out; Zacatillo Guerrero hit productor. Los Naranjeros empatan en el sexto: Pitula hit de piernas; Natas García hit; Munger wild pitch; pasbol de Canuso anota Pitula; Bache hit productor. Mazatlán anota la del gane en la novena con dos outs: Zacatillo Guerrero hit; Felipe Montemayor hit; Rubén Amaro hit productor.

DOMINGO MATUTINO: CUL 0, MOCH 1. Ganó Miguel Sotelo (3H, 5K, 2BB); perdió Tomás Arroyo (3H, 5K,2BB). El manejador Cañero Daniel Ríos conectó jonrón en el séptimo. Debutó para los Cañeros el jardinero Jack Haley. Infinidad de regalos y $1,500 pesos en efectivo se llevó Barney “El Grillo” Serrell en su homenaje por haber conectado 4 jonrones en un juego contra Obregón la semana pasada.

DOMINGO VESPERTINO. CUL 3, MOCH 15. Ganó César Cuevas (9H, 3BB, 6K); perdió Pepino Azamar con relevos de Alberto Calvillo y Tomás Herrera para 17 hits en total. Mochis anotó 6 veces en el cuarto y 9 veces en el quinto.

DOMINGO MATUTINO: OBR 2, NAV 5. Ganó Harry Nicholas (9H, 3K, 1BB); perdió ¿?. Navojó anotó cuatro en el primero: Hernández hit; Ricardo Garza BB; Marvin Williams K; Vea hit productor; Colero Arias hit productor; Pilo Gaspar doblete productor. Obregón anotó en el segundo: Stewart doblete; Charlie Lau BB; Cisneros hit productor; Eddie Escalante fly productor.

DOMINGO VESPERTINO: OBR 8, NAV 7. Ganó Ramiro Cuevas; perdió Marcelino Solís.

CLAUDIO SOLANO BATEA PARA 0.380. El jardinero izquierdo de los Naranjeros de Hermosillo batea para 0.380 constituyéndose como el “Regreso del Año”.

EDDIE LOCKE IMPONE RECORD. Lanzando para el Córdoba, Eddie Locke impone récord de más juegos ganados en una temporada al alcanzar un récord de 17-5 venciendo el pasado día 12 al Puebla con marcador de 12-7. El record anterior pertenecía a Wilfredo Salas (1953-54) recién fallecido, cuando jugaba para el Jalapa.

EL MIERCOLES “CHOCHOS” CONTRA “VERDES”. El miércoles próximo desde las 8 de la noche se escenificará en el Estadio Fernando M. Ortiz el sensacional encuentro de viejos hermosillenses (jóvenes viejos merjor dicho) a beneficio de los Desayunos Escolares fungiendo como hace lo todo en el encuentro el manager de los naranjeros de Hermosillo Hubbert “Chutabaco” Kittle. Se ha formado el equipo de los Viejos Chochos que enfrentará a los Viejos Verdes, las madrinas de ambos equipos serán Marcela Caire con los Viejos Chochos y Margarita González con los Viejos Verdes. Los aguerridos manejadores de los equipos serán Gustavo Mazón por los Chochos y Manuel Lucero por los Rabos Verdes. Las alineaciones serán:

VIEJOS CHOCHOS: CATCHERES: Rodolfo Guajardo y José Carreño; PITCHERS: Matías Cázares; Dr. Encinas, Dr. Jiménez Cervantes y Ramón Corral. PRIMERA BASE: Ramiro Noriega y Luis Salcido Delgado; SEGUNDA BASE: Gustavo Mazón y Luis Coppel. TERCERA BASE: Toño Chávez del Valle y Prof. Antonio Gámez. SHORT STOP: Jahudiel Zamorano y Francisco Martínez Ruiz. SUPLENTES DE CUADRO: Eduardo S. Murrieta, Pepe Carreño y Joaquín Corella. JARDIN IZQUIERDO: René Vázquez Gudillo; JARDÍN CENTRAL: José Cubillas; JARDIN DERECHO: Jaime Carballo. SUPLENTE: Guillermo Ramos Alarcón.

VIEJOS VERDES: CATCHERES: Dr. Gasón Madrid y Enrique Hoeffer; PITCHERES: Gordo Peña Manzo, Gustavo Elías Calles, Pepe Luis Covarrubias, Alfonso Hoeffer. PRIMERA BASE: Tony Salido y Héctor Sánchez. SEGUNDA BASE: Enrique Mazón y Carlos Escalante Sr.; TERCERA BASE: Jorge Villarreal y Dr. Alfonso Dueñas Aguilar; SHORT STOP: Santos Sánchez Ochoa y Alfonso García; SUPLENTES: César Gándara, Manuel Lucero, Moisés Mirazo. JARDIN IZQUIERDO: Belisario Moreno; JARDIN CENTRAL. Lic. Carlos Cabrera Muñoz; JARDIN DERECHO: Enrique Rivera T.; SUPLENTES: Roberto Salazar. OTRO TIPOS: AMPAYERS: José Alberto Healy, Arq. Daniel Marín, Jorge Cejudo Díaz y Jorge Orozco y Girón. MEDICOS DEL CAMPO: Carlos Tapia y Federico Sotelo. (La PEPSI regalará una casa al que le pegue a la botella… blanditos).

Martes 15 de Enero de 1957

LUNES: HMO 2, MAZ 1. Ganó Fred Baczewski (4g, 3p, 10H, 1BB, 4K); perdió Lino Donoso (5g, 10p, 9H, 1BB, 6K). Fue un auténtico duelo entre ambos pitchers zurdos y los Naranjeros, que en años pasados siempre caían ante Mazatlán y ante Donoso, cuando los Venados eran Supercampeones, pero se coronaron ahora a costillas de sus tradicionales vencedores. Hermosillo hizo su primera carrera en el cuarto inning con un out al conectar Yogui Brovia un tremendo jonrón por la línea del center-right para poner arriba a su equipo 1-0 y empatar el liderato de cuadrangulares con Earl Averill de los Naranjeros y Papelero Valenzuela de Ciudad Obregón. Mazatlán fue por el empate en elm ismo cuarto con cuadrangular de Felipe Montemayor por el right center emparejando las cosas 1-1. La carrera que vino a ser a la postre la del triunfo cayó en la sexta así: Natas García hit; Venetura Morales out por regla en intento de sacrificio; Leo Rodríguez remitió a Natas a la antesala con sencillo al left después de que Joe Brovia se ponchó; a continuación Earl Averill ligó raya de hit al centro para producir la carrera del gane. Tuvo Fred Baczewski un momento de terrible peligro en el octavo cuando Mazatlán estuvo a punto de echarle a perder su juego. Gail Henley inicia la entrada ponchándose; Mala Torres conectó sencillo por el left; Al Grunwald salió del juego bateando en su lugar Humberto Guerrero y fue pasaporteado. Con hombres en primera y segunda Zacatillo Guerrero tronó de hit al derecho viniéndose Torres a home pero Ventura Morales hizo un tiro precioso, de maravilla, preciso al pentágono quemando a Torres vía Búfalo Averill. Gregorio Figueroa, en sustitución de Montemayor fue el último out en elevado al derecho. Cuando Baczewski retiró el último out el público de Mazatlán se puso de pie, se lanzó al campo, y despidió a los Naranjeros con un aplauso rotundo, con una ovación larguísima premiando su Campeonato. Los mejores bates fueron: Natas García 4-3, Joe Brovia 4-1 (HR), Earl Averill 4-2; Por Mazatlán Torres 4-2, Guerrero 4-2, Montemayor 4-2 (HR). El Line Up de Naranjeros fue: García (2b), Morales (rf), Rodríguez (3b), Brovia (lf), Averill (ca), Bache (ss), Locklin (cf), Garza (1b), Baczewski (p). Por los Venados: Yaqui Ríos (ss), Henley (lf, cf), Torres (rf), Grunwald (1b), Humberto Guerrero (lf), José Guerrero (3b), Felipe Montemayor (cf), Gregorio Figueroa (1b), Rubén Amaro (ss), Rocky Canuso (ca), Lino Donoso (p).

REGRESARON LOS CAMPEONES. Los campeones de la XII temporada de la Liga de la Costa del Pacífico, Naranjeros de Hermosillo, que se coronaron ayer, regresaron hoy a las primeras horas del día en el camión especial que los llevó al puerto. Sin embargo, la bienvenida oficial a los triunfadores se tributó al mediodía de hoy, después de las 12:30, con un desfile por las calles de la ciudad que terminó en un lunch-beer ofrecido por la Cervecería de Sonora y transmitido por XEDM, con los servicios de cronistas Dando Guerra y Gabriel Roberto Monteverde, ambos de El Imparcial y El Regional.

Miércoles 16 de Enero de 1957

HISTORIA DE UN JONRÓN DE JOE BROVIA. Un jonrón conectado por Joe Brovia para dar la primera ventaja a Hermosillo en el juego decisivo de la XII Temporada de la Liga de la Costa celebrada anteayer en Mazatlán, tiene la historia misma que Joe Brovia en persona narró ayer a El Imparcial. “Estaba bateando en la apertura del cuarto inning y tenía una bola con un strike en mi cuenta; Memo Garibay se levantó de la banca y le gritó en español al pitcher Donoso –pártele la cintura-, es decir, que me lanzara una recta dura. Pero no se dio cuenta de que el coach en la primera base de Hermosillo era Virgilio Arteaga; Virgilio agarró la seña de Garibay que con movimiento de manos había indicado a Donoso que lanzara un cambio de velocidad; Arteaga me pasó la señal y fue todo… el jonrón no se hizo esperar.

SOLANO FRACTURADO. A consecuencia del pelotazo propinado por Arturo Cacheux a Claudio Solano el domingo pasado en Mazatlán, el jardinero que batea para 0.380 con 12 jonrones, tiene un hundimiento en la cara y al desaparecer la inflamación propia del impacto, la cara le puede quedar deformada. Por lo tanto, y por razones de estética principalmente, ya que no hay peligro inmediato para la vida ni para la profesión del Sordo de Oro, conviene que se le opere lo antes posible. Solano manifestó, durante la fiesta ofrecida a los peloteros de Hermosillo en la Cervecería de Sonora, dijo: “No me gustaría pelear por el campeonato de bateo desde la banca ni quedarme en casa cuando la post-serie, pero los médicos decidirán…”

ECOS DEL LUNCH-BEER. “El rendimiento de los extranjeros ha sido tres veces superior al que dieron el año pasado y creo que en esto y en la forma como el equipo se acopló, se basa el campeonato que conquistamos; también creo que ganaremos al Poza Rica”; en esta forma habló ayer a El Imparcial en el lunch-beer ofrecido por la High Life el tercera base de los Naranjeros, Leo Rodríguez. XEDM con Dando Guerra transmitió todo el festejo en el que fueron hablando todos los integrantes de los Naranjeros. Antes, Eduardo B. Murrieta, Gerente General de la Cervecería de Sonora, había hecho el ofrecimiento del festejo y agradecido por la presencia de los peloteros. Hablaron también Hub Kittle, Virgilio Arteaga, Santiago Ayala, Marciano Manzo, Librado Ceceña, Ventura Morales, Claudio Solano, Joe Brovia, Eduardo García Jr, Fred Baczewski, Stu Locklin, Agustín “Toro” Figueroa y los cronistas Gabriel Roberto Monteverde de la DM y Windy Santeliz de El Regional. La fiesta en la que la jijelife corrió en torrentes, fue muy agradable y especialmente la botana y la carne deres con que se acompañó a los peloteros; se retiraron después de las 3 de la tarde. Estuvieron en el convivio el Ingeniero Carlos V. Rodríguez (Gerente General de XEDM); Pepe Díaz de Café Combate, Alberto Morales (Presidente de los Naranjeros), el cantante de los Churumberos de España Juan Legido; León García, Sergio Estrella, Gordo Campoy, Enrique, Luis y Alfonso Hoeffer.

NUESTRA OPINIÓN (Dando Guerra): La bienvenida a los Campeones de la XII Liga de la Costa del Pacífico, los Naranjeros de Hermosillo, con todo y que se organizó en una cuantas horas, fue todo un éxito. El público se alborotó ayer al mediodía y paseó a los triunfadores por las calles de la ciudad. El alborozo general es comprensible; posiblemente no haya en la Costa una afición tan fiel para su equipo como es la de Hermosillo. El compañerismo exhibido por los peloteros en el luch-beer que les foreció Eduardo S. Murrieta en la Cervecería de Sonora, desjpués del desfile, es lo que hizo Campeón a Hermosillo. Hay que ver como se portaron todos como hermanos en la convivialidad. Lástima grande que en el momento del regocigo haya llegado la noticia de que Claudio Solano, el Sordo de Oro, tiene fracturado el temporal izquierdo y necesitará operarse. Cierto que el Dr. Guerra que descubrió la fractura que los médicos de Mazatlán no hallaron el domingo, dice que el Sordo puede jugar en la postserie. Pero cremos, lo mejor es que se atienda desde luego. Claro que Solano va hacer mucha falta todavía más cuando no se permiten refuerzos para la postserie, que dejará en el viento su lucha por los campeones de jonrones y de bateo; pero la salud es lo primero.

Jueves 17 de Enero de 1957

GANARON LOS VIEJOS CHOCHOS. El juego de anoche resultó muy interesante y animado ganado por los Chochos con score de 9 a 8, habiendo desfilado por los ganadores el Dr. José Jiménez Cervantes, el Abogado Corral Delgado y el Dr. Alberto Encinas que se apuntó el triunfo. Perdió el Dr. José Luis Covarrubias que relevó a Alfonso Hoeffer; hubo jugadas graciosas sobre todo las logradas por los gordos Peña Manzoy Villarreal y un bunt-hit de Santos Sánchez Ochoa, que se echó al plato con el bat al segunda base enemigo para llegar seif. Asistió el Gobernador del Estado Alvaro Obregón y su distinguida esposa, que vieron como Arnoldo Moreno “El Cometa de Santa Ana”, Tony Salido, Enrique Mazón, Carlos Escalante, el Prof.. Antonio Gámez y otros estrellas.

OPERARON A CLAUDIO SOLANO. Definitivamente Claudio Solano estará ayudando con su tolete a los naranjeros de Hermosillo; así lo acaban de comunicar los doctores José María Licona y Luis Guerra, que operaron al Sordo de Oro en el Sanatorio Licona para arreglarle la fractura que sufrió en el temporal izquierdo a consecuencia del pelotazo disparado por el pitcher de venados Arturo Cacheux el domingo en Mazatlán.

PANCHILLO CAMINO A LAS MAYORES. Panchillo “Conde” Ramírez el mejor pitcher mexicano del momento, dijo hoy que le había sorprendido gratamente la noticia de su venta a los Sugar Kinas de la Habana Cuba que los Diablos Rojos del México hicieron recientemente en $15,000 dólares, agregando que éste pasó al beisbol organizado ya que los reyes del azúcar juegan en la Liga Internacional Triple A; esto le puede abrir las puertas a las Mayores.

GRUNWALD DE BAJA. Enorme disgusto entre los aficionados al beisbol en Mazatlán por la baja del lanzador y primera base norteamericano Al Grunwald, del catcher Rocky Canuso y el jardinero Harry Williams así como al mexicano Memo Galindo. Quedaron los extranjeros Lino Donoso, Munger y Gail Hunley.

MILWAUKEE FIRMÓ A SUS 10 ASES. Los Bravos de Milwaukee anunciaron hoy que había firmado sus contratos para la campaña de 1957, diez peloteros de su base, entre ellos el primera base Joe Adcock y que ya tenía también la firma del short stop Joe Morgan del club de Jacksonville de la Liga del Atlántico Sur.

Viernes 18 de Enero de 1957

JUE: NAV 3, HMO 6. Ganó Pete Meza (12 juegos ganados consecutivamente) (6H, 4K, 4BB, 12g, 2p, 111 ponches); perdió Harry Nicholas (4g, 6p, 11H, 5K, 1BB).

Navojoa anotó tres en el sexto: Nicholas fly out; Rodríguez fly al short; Felipe Hernández BB; Ricardo Garza HR; Marvin Williams HR (12); Vea rola out al short. Hermosillo anotó una en el segundo: Averill BB; Locklin bola ocupada Averill out en segunda; Bache hit; Ray Garza doblete productor; Meza K; Natas García se embasa en error de Mayer anotando Bache. Otras tres en el tercero: Rodríguez hit; Brovia infield hit; Averill doblete productor; Locklin rola a segunda anotando Brovia; Bache rola a la tercera anotando Averill. En el sexto la última del Naranjeros: Meza hit texas; Changarro Urías se sacrifica; Ventura Morales doblete productor.

NATAS GARCÍA SE PELEA. Una buena exhibición de box dio Natas García anoche a los aficionados cuando en el tercer inning se enredó en un cambio de puñetazos con el Colero Arias, segunda base de Navojoa. Los dos habían quedado picados en el primer inning cuando Natas fue forzado por Arias en la intermedia y garcía, tratando de evitar el out, se lanzó fuerte contra El Colero derribándolo con el pecho. Arias buscó la venganza y en el tercero al barrerse en segunda cuando se había embasado por pasaporte, tratando de evitar un doble-play, cortó a Natas lanzándose con los spikes por delante. Natas se recuperó y le metió una serie de oppers y ganchos a la cara en maquinita saliendo Arias bastante maltrecho; Natas quedó fuera del juego con una cortada como de 12 centímetros en el muslo izquierdo.

JUE: MAZ 1, CUL 3. Ganó Tomás Herrera (3H, 3K, 2BB); perdió Arturo Cacheux (7E,6H,2C, 2K,1BB) terminando Pato García (1H, 1C). Venados anotó en el sexto: Amaro BB y se roba segunda, pasa a tercera en pasbol; Alfredo “Yaqui” Ríos eleva de sacrificio. Culiacán anota en el primero: Plátano Hernández hit; Cosmidis hit; Angel Castro fly de sacrificio. Otra en el quinto: Mío González se embasa en error del short; Herrera hit; Hernández hit productor. En el octavo la última: Huevito Alvarez hit; Angel Castro triple productor.

JUE: OBR 6, MOCH 1. Ganó Hal Griggs (5H,5K, 1BB); perdió Bill Smith (81/3, 6H, 1K,5BB, 6C) terminando Pérez. Mochis anotó en el cuarto: Bill Smith hit; Roberto Montelongo doblete productor. Obregón hizo tres en el séptimo: Grabber hit; Cisneros se sacrifica; Valenzuela hit productor; Ray Zonta BB; Moi Camacho hit productor; Don Fraccia fly de sacrificio (pitcher habilitado de jardinero). En el noveno otras tres: Papelero Valenzuela HR, Moi Camacho BB; Pecas Serrano doblete productor; Monge doblete productor.

EL CORRIDO DE LOS CAMPEONES. Hemos recibido unos versos escritos por el aficionado Carlos R. Reprieto con domicilio en Costa Rica No.79 de esta ciudad y con todo gusto lo pasamos a los linotipos como un homenaje de un fan a los Campeones de la Liga:

“Señores quiero cantar; aunque con falta de léxico; pues deseo recordar a los Campeones de México. Hoy con sus hits y jonrones; con su pitcheo excelente; se coronaron campeones de la Costa de Occidente. Con el Natas empecemos, de gran lance y vista de águila; Para nada recordemos al jarocho “Bobby” Avila. Luego viene Pepe Bache; de inteligencia preclara; que hace hasta que se empache el pitcher que le dispara. Le sigue Rodríguez Leo; que en tercera ¡qué valor!; hyo sostengo, digo y creo, que en México no hay mejor. Jesús, ese pitcher tiene fobia, y temblando todo está; al bat viene Joe Brovia, ese miedo ¿qué será?. Y sigue la temblorina cuando Averill se presenta; el pitcher con grande muina, sus cuatro bolas le avienta. ¡Las cruces!... viene Solano, y aunque usted no lo crea, batea con una mano aquí y en Cananea. Locklin, el de espejuelos, el séptimo, sí señor; tiene muy grandes anhelos… juega con mucho honor”..

LOS BOLETOS SUFREN UN INCREMENTO. El gerente General de los Naranjeros, Beto Morales, informó que si nos vemos obligados a poner recargos a los boletos de $75 pesos en central numerado, es para ayudarnos un poco en las finanzas. Hasta el momento hemos perdido $122,000 pesos y creo que en las últimas series el déficit aumentará. Existe la falsa creencia de que en el estadio cabe mucha gente, pero cómodamente sentados solo caben 3,200 personas.

SOLANO RECUPERÁNDOSE. El Sordo de Oro, Claudio Solano, amaneció hoy mucho más aliviado en el Sanatorio Licona habiéndose pasado ya completamente los efectos de la anestesia cuando fue operado por los doctores Luis Guerra y José María Licona. Solano recibió la visita de Virgilio Arteaga, Hub Kittle, Búfalo Averill, Stu Locklin, Pepe Bache, Natas García y otros. Al lado de Solano su gentil esposa Emma lo atendía con esmero. Podría estar recuperado para los últimos días del mes

Sábado 19 de Enero de 1957

DIFICULTADES PARA LA POSTSERIE. Ha surgido un lío gordo entre los pelotreos y los directivos de los Naranjeros de Hermosillo, lío que bien puede poner en peligro la celebración de la post-serie entre el equipo local y los Petroleros del Poza Rica, campeones de la Invernal Veracruzana. Hoy en la mañana fuimos llamados al hotel Laval plor un grupo de peloteros mexicanos del Club de Hermosillo cuyos nombres reservamos por razones obvias; estaban todos excepto Natas García y Claudio Solano. Los peloteros cuentan con el apoyo de todos los miembros del club, inclusive los extranjeros, para protestar por la comunicación que les ha enviado la directiva, proponiéndoles la forma de distribuir el dinero recaudado en la post-serie y de pagar los sueldos de los jugadores y nos mostraron el boletín que reproducimos enseguida: “Los jugadores del equipo campeón de la Liga de la Costa tienen derecho, en la postserie por el campeonato nacional que empieza el día primero de febrero, continuando los días 2 y 3 en esta ciudad, y terminando en la ciudad de Poza Rica Veracruz, a las siguientes prestaciones: a) De acuerdo con los esttutos de la Asociación Nacional de Beisbol de los Estados Unidos, a la que están afiliados la Costa y Hermosillo, los jugadores deben actuar en la post-serie sin sueldo; únicamente por porcentaje de las entradas como sigue: 1) De la entrada bruta de los primeros 4 juegos hay que reducir el 10% por concepto de impuestos y el 90% restante se repartirá de la siguiente manera: 15% para las dos Ligas (gastos de ampayers y movilización); 35% para los dos clubes (gastos de transportes, taquillas, propaganda, etcétera); 50% para los jugadores (30% al ganador y 20% al derrotado). El Club de Beisbol de Hermosillo, tomando en cuenta que la temporada regular se liquida el 2 de Enero en curso, les ofrece a sus peloteros: PRIMERO: La participación a que tienen derecho, para lo que deben nombrar a un interventor para mejor satisfacción nuestra y de ustedes; SEGUNDO: A los jugadores cuya participación no alcance una cantidad igual a una quincena de su sueldo regular, les compartirá el club la diferencia (entendiéndose que esta quincena principiará el 29 de enero y terminará el 12 de febrero, durante la post-serie de cuatro o siete juegos, en el último de los casos, estando los peloteros desocupados en esta ciudad el día 9 de febrero por la tarde)”. Al conocerse este escrito, los jugadores han puesto el grito en el cielo, pidiendo cuando menos lo mismo que el año pasado cuando se les pagaron sueldos y participación. Dicen los jugadores, participando los extranjeros también en el asunto, que sus contrarios los obligan a jugar gratis play-offs y juegos de exhibición, pero no postseries contra otra Liga”. Alberto Morales, Presidente de los Naranjeros, estudia ya el caso con el presidente del año pasado, Enrique Mazón, para tomarle su opinión.

BROVIA JUGARÁ DOS AÑOS MÁS. Joe Brovia no piensa retirarse todavía del beisbol; desea jugar dos años más y luego retirarse: “tengo 18 años en el beisbol y creo que aún puedo aguantar hasta completar 20 (tentándose la barriga con el dedo índice derecho). No tengo mucha manteca de más; así es que esas declaraciones son falsas. Tengo 35 años de edad, pues nació el 18 de febrero de 1922 en Davenport, California. Empezó como profesional con El Paso en la Liga de Arizona-Texas en 1940 como lanzador, pero lo convirtieron en jardinero y de ahí para el real pues bateó para 0.383. El siguiente año dio el salto a la Liga de la Costa del Pacífico de los Estados Unidos donde se sostuvo con san Francisco dando para 0.318. Pasó a Pórtland donde fue ídolo; fue la base del equipo y se sostuvo 16 temporadas bateando todas ellas arriba de 0.280 y en 13 de las 18 arriba de 0.300. Producto de más de 100 carreras por año, no fue vendido cuando los Gigantes de Nueva York y los Tigres de Detroit lo solicitaron; en 1955 pasó a los Rojos de Cincinnati pero no tuvo éxito en el Gran Circo; solo estuvo tres meses. Regresó a la Costa y fue vendido a Oakland; de ahí pasó a Búfalo en Triple A y el año pasado se vino a California, a jugar con San José de vuelta en clase C con bateo de 0.375. En Hermosillo lo conocimos en 1951-1955 bateando 0.353 con 14 jonrones; en el 1955-1956 regresó y fue campeón bateador con 0.352 y ahora está sobre los 0.330. Un gran pelotero, Joe Brovia dice que tiene ofertas para jugar en México con Nuevo Laredo (Liga Mexicana), con Cananea (Liga Arizona-México) y Chihuahua (liga Central), pero también le han escrito de San Francisco en La Costa y de otros equipos, por lo que no se ha decidido. “Cuando me retire del beisbol –dice- pondré un negocio en Hermosillo y vendré a vivir aquí; los tres mejores años de mi vida son os que he pasado en esta ciudad”.

VIE: MAZ 5, CUL 2. Ganó Alonso Ruiz (8H, 2C, 5K, 2BB) con relevo de Lino Donoso (2K); perdió Tomás Arroyo (5H, 5C, 6K, 4BB). Mazatlán anotó en el primero: Torres bola ocupada; Felipe Montemayor se embasa en error de Angel Castro llegando a home en mal tiro también de Castro. En el quinto Culiacán empata con HR de Moscón Jiménez. En el octavo Mazatlán hace tres: Amaro hit; toque-hit de Henley; Torres hit; Montemayor triple productor de tres. La última en la novena con doblete de Guerrero, elevado de Figueroa y otro elevado de sacrificio de Rubén Amaro; la última de Culiacán cayó en la novena en jugadas de cuadro siendo producida por roletazo de Padilla.

VIE: OBR 5, MOCH 0. Ganó Don Fraccia (5H, 2K, 4BB); perdió Miguel Sotelo (8E, 6H, 3C, 1K, 6BB) con relevo de El Culichi Pérez (1E, 3H, 1C) . Yaquis hizo cuatro en el séptimo: Monge hit; Fraccia hit; doble robo adelantan corredores; Grabber hit productor; Cisneros BB; Papelero Valenzuela BB entra una de caballito; Ray Zonta hit productor de dos. En el noveno la última: Valenzuela doblete; Ray Zonta hit productor.

VIE: NAV 7, HMO 5. Ganó Mike Rodríguez (7g, 4p, 7E,10H, 5C, 5BB, 2K) con relevo de Regino Vázquez (2/3, 1BB), Nico Genestas (1H) terminando Bule Guzmán (11/3, 1H). Perdió Stan Pitula (10g, 5p, 8E, 8H) con relevo de Librado Ceceña. Mayos hizo una en el segundo: Williams hit; Gaspar hit; Ariosa hit productor. Hermosillo empata en el mismo: Locklin doblete; Bache hit productor. Hermosillo anota en el cuarto: Bache hit avanzando en pasbol; Garza fly de sacrificio; Pitula hit productor. Otra en el sexto: Bache BB; Garza hit; Pitula fly de sacrificio. En el séptimo Navojoa anota dos carreras en la parte alta, pero Hermosillo anota otras dos: Brovia hit; Averill bola ocupada; Locklin HR productor de dos. En el octavo: Ariosa BB; Hernández eleva al centro; Mayer BB; Solís (de emergente por Rodríguez) conecta rola por tercera siendo Ariosa out; Bill Serena BB; Ricardo Garza HR productor de cuatro.

HOMENAJE A PETE MEZA. El público aplaudió a rabiar a Pete Garza en el homenaje celebrado en el último partido; Meza comentó: “Me siento tan bien… tan contento… que no se como describirlo… ha sido un gran honor para mí haber representado a esta bella capital y espero venir el año próximo; nunca en mi vida había tenido una noche de estas; muchas gracias”. Sus propios compañeros de equipo le regalaron una medalla de oro. Los jugadores representados por Pepe Bache, Santiago Ayala y Earl Averill regalaron un reloj al Gerente del Club, Eduardo García Jr, como prueba de amistad y aprecio.

STEWART Y LAU SALEN DE OBREGÓN. Los yaquis de Obregón anunciaron la baja del jardinero Bill Stewart y de Charlie Lau, permaneciendo el lanzador Hal Griggs, el jardinero Rodney Grabber y el pitcher Don Fraccia.

SAL MAGLIE FIRMA CON BROOKLYN. Sal Maglie, el veterano pitcher derecho que ayudó a los Dodgers de Brooklyn a ganar el gallardete en 1956, convino con las condiciones y firmó hoy su contrato con el club donde percibirá un sueldo de 30 mil dólares por el año de 1957; el nuevo sueldo es $4 mil dólares más elevado que el año pasado.

Lunes 21 de Enero de 1957

DOMINGO MATUTINO: NAV 0, MAZ 5. Ganó Lino Donoso (7H, 1BB, 6K); perdió Nico Genestas (3E, 4C, 4H, 1BB, 1K) con relevo de Regino Vázquez y Bill Serena. Mazatlán hace una en el segundo con HR de Figueroa; otras tres en el tercero: base a Henley, Torres hit; Montemayor HR; la última cayó en el octavo con doblete de Amaro y hit productor de Palafox.

DOMINGO VESPERTINO: NAV 2, MAZ 5. Ganó Red Munger (8g, 2p, 9H); perdió Marcelino Solís (10H, 2K). Con el juego empatado a dos en el octavo Mazatlán anota tres: Amaro recibe BB; Palafox se sacrifica; Munger hit; Alfredo Ríos hit productor; rola de Henley adelanta corredores; Mala Torres hit productor de dos.

DOMINGO MATUTINO: HMO 2, MOCH 3. Ganó Bill Smith (11/3,1H) en relevo a Cesar Cuevas (72/3, 6H); perdió Fred Baczewski (8H). Mochis anota dos en el cierre del séptimo: Serrell doblete; Chanquilón Díaz conecta de rola al primera base Ray Garza quien comete error anotando Serrell; Daniel Ríos roletea al segunda base Bache que también comete error entrando Díaz. En el octavo Hermosillo empata con dos outs: Baczewski hit; Ventura Morales BB; Santiago Ayala hit productor; Leo Rodríguez hit productor; entra Smith por Cuevas quien domina a Brovia. En el cierre del noveno: Díaz se embasa en error de Urías en el short stop; Baczewski revira mal yéndose Díaz a segunda; Ries BI; Jack Haley rola de out pasando Díaz a tercera; Daniel Ríos fly de sacrificio.

DOMINGO VESPERTINO: HMO 5, MOCH 6. Ganó Daniel Ríos (6H, 4BB, 2K); perdió Jaime Ochoa (10H, 4K). Hermosillo anotó en el primero: Ventura Morales BB; Ayala se sacrifica; Rodríguez hit productor. Cañeros hace dos en la parte baja: Montelongo BB; Serrell hit; Díaz hit productor; Daniel Ríos fly de sacrificio. En el cuarto Hermosillo anota con HR de Averill. Mochis hace una en la parte baja: Ries hit; Haley doblete; hit de Frayde; otra más en el quinto con HR de Chanquilón Díaz. En el séptimo Hermosillo hace dos: Averill HR; Bache hit; Garza hit ; Ochoa fly productor. En el octavo empata: Ayala BB; Rodríguez se sacrifica; Brovia doblete productor. Cañeros hace una en la parte baja: Ries doblete; Haley hit productor para barrer en los dos juegos a los campeones.

SABADO: CUL 12, OBR 3. Ganó Tomás Herrera (8H); perdió George Schmees con relevo de Pilillo Estrada y Tavo Alvarez para 16 hits en total. Conectaron jonrones: Moscón Jiménez (2), Jim Davenport (2), Angel Castro pegó otro con casa llena.

DOMINGO: CUL 2, OBR 0. Ganó Hal Griggs (4H); perdió Alberto Calvillo (8H, 4BB). Obregón hizo sus dos carreras en el cuarto inning en la que Calvillo otorgó 3 boletos gratis.

Martes 22 de Enero de 1957

LEO RODRÍGUEZ IRÁ AL PIRATAS. Definitivamente el tercera base de los Naranjeros de Hermosillo, Leonardo Rodríguez, puede dar el salto a las Ligas Mayores en este año de 1957, según él mismo nos informó ayer, ya que los Piratas de Pittsburg le han ordenado que se reporte el 27 de febrero en su campo de entrenamiento de Fort Myers, Florida.

SE ARREGLÓ EL ASUNTO DE LOS PELOTEROS. El conflicto entre los Naranjeros de Hermosillo y los directivos del club, en relación con la repartición del dinero en la post-serie por el campeonato nacional, quedó terminado ayer en una cordial reunión celebrada en el Casino Comercial. Alberto Morales, Presidente del club, organizó la reunión a la que asistieron Don Alfonso Robinson Bours, Presidente de la Liga de la Costa, como los directivos Enrique Mazón, Carlos Labrada, Jorge Lebrún, Humberto Soto y el Profesor Antonio Gámez, así como el Gerente Eduardo García Jr. El acuerdo al que se llegó es el siguiente: a) Se pagarán los sueldos a los jugadores hasta el día 15 de Febrero, incluyendo los cuatro días de receso entre el 27 de Enero y el 01 de Febrero; b) Se utilizarán como fondos para el pago de los sueldos las participaciones de los peloteros en la taquilla de la post-serie; c) A los jugadores cuyo sueldo sea menor a la participación en la post.-serie se les entregará como mínimo dicha participación. Para celebrar el arreglo después de la sesión se sirvió una sabrosa comida en el Casino de Hermosillo.

LOCUTOR DE RADIO EN RECORD. Agua Prieta, Enero 21. El H. Ayuntamiento de Agua Prieta que preside el señor Manuel Sol Gutiérrez, acaba de declarar hijo predilecto de esta población al locutor de radio Humberto D’Gunther. ¿La razón?... muy sencilla… que el señor D’Gunther completó el domingo 13 de enero a las 12 horas un total de 40 horas consecutivas hablando por los micrófonos de las radiodifusoras XEAQ y XEFH en un maratón sensacional cuyo resultado fue doble: 1) se batió el record mundial de radiolocución que era de 38 horas consecutivas; 2) Humberto D’Gunther, en 40 horas, la estratosférica suma de $220, 353 pesos que se destinarán a la construcción de un Gimnasio en Agua Prieta. El acto del señor D’Gunther, que tuvo un éxito inesperado e increíble, según las mismas cifras anteriores, lo demuestran, le ha valido el cariño y la simpatía de todo el Pueblo de Agua Prieta que estuvo pendiente de su trabajo, realizado desde uno de los escaparates de los Almacenes Aragonesa, donde cuyas aceras el público contemplaba el lpaso de las horas de continuo hablar por el micrófono. Público de Nogales Arizona, Naco y Nogales Sonora y otros lugares circunvecinos y hasta de Monterrey y Chihuahua, cooperó en esta noble labor que dará como resultado la erección de un gimnasio para la juventud de Agua Prieta. Hubo donativos desde $10,000 pesos hasta de cinco centavos; ricos y pobres se arremolinaban para cooperar y Humberto D’Gunther que también ha sido declarado Socio Honorario del Club Rotario de Agua Prieta, seguía hablando. Los clubes de servicio, principalmente Rotarios y Leones, cooperaron con Gunther en la recaudación de los donativos pues los teléfonos de las emisoras sonaban incesantemente. Merece especial atención la señorita María del Carmen Gutiérrez, redactora del periódico El Sol que fue secretaria de Gunther todo el transcurso del maratón, respondiendo las llamadas telefónicas y cooperando con todo lo necesario. Otras personas cuyos nombres no escribimos para no caer en lamentables omisiones, cooperaron en la labor también y para todos el pueblo de Agua Prieta tiene eterna gratitud.El donativo más cuantioso hecho al maratón que da un promedio de más de 6 mil pesos por hora fue el de $50,000 pesos ofrecido por el Ayuntamiento. Agua Prieta tiene una población de 10 mil habitantes.

CACHEUX NOVATO DEL AÑO. La mayor parte de los cronistas deportivos de la Costa al hacer sus recopilaciones de final de la XII Liga de la Costa, han convenido en declarar como El Novato del Año al pitcher Arturo Cacheux de los Venados de Mazatlán, que tiene récord de 4 ganados y 2 perdidos; sobre todo, influyó en la designación el hecho de que el muchacho lanzó juegos preciosos de 2 y 1 hit contra Hermosillo y Ciudad Obregón.

Jueves 24 de Enero de 1956

HOMENAJE A JOE BROVIA EL SÁBADO. Los Naranjeros ofrecerán el próximo sábado en el primer juego (penúltimio de la temporada) entre los Yaquis y los locales un grandioso homenaje al ídolo Joe Brovia.

MIE: MAZ 2, NAV 7. Ganó ¿?; perdió Arturo Cacheux. Mala Torres pegó jonrón por Mazatlán. Navojoa anotó en el segundo, 4 en el tercero, en el cuarto y en el séptimo.

LINE UP DE CULIACÁN: Alvarez (ss), Cosmidis (2b), Jiménez (cf), Castro (1b), Davenport (3b), Padilla (lf), Hernández (rf), González (ca), Herrera (p). HERMOSILLO: Urías (2b), Bache (ss), Rodríguez (3b), Brovia (rf), Averill (ca), Locklin (cf), Garza (1b), Morales (lf), Meza (p).

Viernes 25 de Enero de 1956

JUE:HMO 3, CUL 1. Ganó Pete Meza (3H, 6K, 118k en la temporada, 3BB, 13 victorias consecutivas); hasta el octavo episodio llevaba el partido sin hit ni carrera; retiró 7 entradas casi perfectas, interrumpidas por un pelotazo en la espalda a Alex Cosmidis en el primer inning, un pasaporte a Pepe Cortes en el segundo y a Angel Castro en el cuarto. En el octavo Moscón Jiménez le cortó la racha con hit; Hernández de emergente ligó otro hit; Bustamante K; Tomás Herrera tocó para un squeeze play perfecto anotando Jiménez. Perdió Tomás Herrera (6H, 4K, 2BB). Hermosillo anotó dos en el cuarto: con un out en rola al short de Rodríguez: Brovia BB, Averill fly de faul a la inicial; Locklin doblete y en error de Nío González anotaron los dos. En el octavo la última: con un out; Ayala hit; Rodríguez hit; Averill hit productor.

JUE: MOCH 1, NAV-GYM 2. Ganó Harry Nicholas (7H, 2BB, 10K); perdió Bill Smith (5H, 6K). Los Cañeros anotaron en el primero: Federico Bojórquez golpe; Serrell hit; Díaz hit productor. En el cuarto, Navojoa-Guaymas anotó una: Garza hit llegando a tercera en error de José “Pasitos” Echeverría; Marvin Williams fly de sacrificio. En el séptimo anota Navojoa: Vea hit; balk del lanzador pasa a segunda; Marvin Williams doblete. El partido se jugó en Guaymas.

JUE: MAZ 3, OBR 2. Ganó Lino Donoso (7H, 6K, 3BB); perdió Don Fraccia (71/3, 4H, 2K, 1BB) con relevo de Tavo Bernal. Obregón anotó dos en el tercero: Grabber hit y se robó segunda; Cisneros hit productor; Valenzuela BI; Zonta BB; Moi Camacho hit productor. En el octavo anota tres Mazatlán: Zacatillo Guerrero hit y se roba segunda; Amaro hit productor; Garibay fue out en rola avanzando Amaro; Pajarito Guerrero hit productor; Donoso rola de out avanzando Guerrero; Alfredo Ríos hit productor.

WEISS REGAÑÓ A LARSEN. El Gerente General George Weiss dijo hoy que el pitcher Don Larsen no debe exigir un aumento estratosférico de sueldo nomás porque lanzó un juego perfecto durante la serie mundial de 1956.

REDUCCIÓN DE LAS NÓMINAS PARA 1957-58. Los naranjeros de Hermosillo participan en el criterio que es ya general en todos los ámbitos de la Liga de la Costa del Pacífico, de que en la próxima temporada de 1957-58 habrá de sacrificar calidad para asegurar la supervivencia del Circuito. Esta es la opinión de Alberto Morales que se presentará en la junta a celebrarse el día 3 de febrero en Hermosillo. Según Don Alfonso Robinson Bours, durante nueve años que tiene dirigiendo la Liga, se han perdido por los distintos clubes la suma de 7 millones de pesos que han sido absorbidos por los directivos.

BACHE, AVERILL Y SOLANO FUERA. Aunque sus lesiones no son de cuidado, tardarán en sanar y no estarán listos para los juegos de la postemporada. Bache fue golpeado por una pelota en las prácticas antes del último juego celebrado en Culiacán; Averill sufrió una fea cortada en uno de los dedos de la mano derecha en el noveno inning del más reciente partido y Natas García no se repone de la cortada que le causó con sus spikes el Colero Arias de Navojoa en Hermosillo. En Carbó se recupera el formidable bateador Claudio Solano después de la operación recién practicada en su cabeza.

Sábado 26 de Enero de 1956

POZA RICA LLEGARÁ EL DÍA 31. Los Petroleros de Poza Rica, seguros campeones de la Liga Invernal Veracruzana, llegarán a esta capital a disputar el campeonato nacional de beisbol de invierno a los Naranjeros de Hermosillo el próximo jueves 31 de Enero a las 4 de la tarde en avión especial, según lo informó el Presidente de los Petroleros Trinidad Sáenz.

VIERNES: MOCH 9, NAV-GYM 8. Ganó Cesar Cuevas con relevo de Miguel Sotelo y el zurdo Bill Smith (15 hits en total); perdió Regino Vázquez con ayuda de Mike Rodríguez, Bule Guzmán y Nico Genestas (13hits). Mochis anotó en el tercero (1), en el sexto (3) y en el noveno (5). Navojoa-Guaymas anotó en el segundo (1), en el tercero (4), en el séptimo (1) y en el noveno (2).

VIERNES: HMO 0, CUL 1. Ganó Tomás Arroyo (5E, 5H, 5BB, 2K); perdió Stan Pitula (4H, 3BB, 2K). Culiacán anotó la única en el primer inning: Padilla se embasó por infield hit; Alvarez hit; Alex Cosmidis doblete al left productor. Hermosillo llenó la casa en el segundo inning pero Arroyo salió del problema ponchando a Marciano Manzo y Changarro Urías; en el tercero igualmente se llenaron las almohadillas siendo dominados Locklin y Pitula. En el sexto, con un out, Locklin hit; Pitula conecto batazo que golpeó al pitcher Arroyo teniendo que salir del juego siendo sustituido por Alberto Calvillo; Calvillo dominó a Garza y Urías. Por Hermosillo no jugaron Claudio Solano (operado), Earl Averill (lesionado) y Natas García (lesionado).

VIERNES: MAZ 4, OBR 5. Ganó Tavo Bernal en relevo a Pilillo Estrada que a su vez relevó al inicialista Hal Griggs. Mazatlán anotó en el cuarto (1), sexto (1), séptimo y noveno (1); Obregón anotó en el sexto (3), séptimo (1) y undécimo (1). Obregón anotó la del gane en el undécimo: Grabber doblete y se robó la tercera; Cisneros conecta rola a segunda quedando hombres en primera y tercera; Moi Camacho hit productor. Gail Henley conectó jonrón en el sexto por Mazatlán.

JUGADORES DEL CLUB POZA-RICA: LANZADORES: Art Swanson, George O’Donell, Jorge Acosta Pérez, Memo López y Pepe Rayles. PRIMERA BASE: Lawrence Buholler; SEGUNDA BASE: David García; TERCERA BASE: Miguel Becerril Fernández; SHORT STOP: Jim Baumer; JARDINERO IZQUIERDO: Howie Goss; JARDINERO CENTRAL: Cañitas Moreno; JARDINERO DERECHO: Jesús Durán y Bill Smith.

MAZATLÁN IRA DE GIRA. Los Venados de Mazatlán emprenderán un gira por el sur del país y por algunos puntos de Sonora y Baja California al terminar la actual temporada de la Liga del Pacífico, según informó anoche Memo Garibay, quien está haciendo las gestiones para conseguir otros peloteros de Obregón entre ellos Papelero Valenzuela.

Lunes 28 de Enero de 1957

SABADO: OBR 8, HMO 9 (10 ENTRADAS). Ganó Jaime Ochoa (3H, 2K) en relevo a Fred Baczewski (11H, 1K, 1BB); perdió Tavo Bernal en relevo. Comenzó George Schmees lanzando 9 entradas (13H, 3K, 2BB) con relevo de Pilillo Estrada (1 bateador), terminando Tavo Bernal. Hermosillo hizo una en el segundo: Brovia hit; Locklin Hit; Morales K, Garza hit productor. Obregón hace dos en el tercero: Schmees doblete; Serrano bola ocupada forzando a Schmees en tercera; Grabber roletea al pitcher pero Baczewski tira mal a primera entrando Serrano; Cisneros hit entrando Grabber. Hermosillo empata en el cierre: Leo doblete; Locklin hit productor. En el cuarto los Yaquis hacen tres: Monge doblete; Schmees doblete productor; Serrano HR productor de dos. La tercera de Hermosillo en el cuarto: Urías bola ocupada; Manzo roletea a segunda y Camacho comete error; Natas García hit productor. En el sexto por Obregón: Zonta hit; Escalante hit; Monge rola a segunda forzando a Escalante pero Manzo tira mal a primera entrando Zonta. En el séptimo Hermosillo vuelve a anotar: Leo Rodríguez hit; Brovia out en rola pasando Rodríguez a segunda; Locklin hit productor. En la octava Obregón anota dos: Schmees hit (tercero), Serrano se sacrifica; Grabber BB; Fracchia fly foul; Camacho hit productor; Papelero Valenzuela hit productor entrando Grabber. En el noveno: García BB; Leo Rodríguez BB; Brovia hit productor; entra a lanzar Estrada; Locklin BB; sale Estrada y entra Bernal. Pitula de emergente conecta rola por tercera donde Valenzuela pisa el cojín forzando a Brovia y entrando Leo; Valenzuela se da cuenta que Pitula se mete a la línea (regresando después de correr) y es puesto out; Ray Garza HR productor de dos. La del gane entra en la décima con un out: Ochoa hit de fuerza; Bache fly out; Bernal golpe; Natas golpe; bateando Brovia, Bernal lanza un wild pitch entrando Ochoa.

SABADO: NAV 1, CUL 3. Ganó Pepino Azamar (6H, 2K); perdió Marcelino Solís (7E, 4H, 1K, 1BB) siendo relevado por Bill Serena (1H, 1K, 2BB). Culiacán anotó dos en el segundo: Davenport hit de piernas; Moscón Jiménez HR. En el octavo otra más: Alvarez hit; Alex Cosmidis doblete. Mayos anotó en el octavo: Burro Hernández hit; Mayer doblete. El juego duró 1 hora 10 minutos; el récord anterior era de Guaymas-Hermosillo (1947-1948) con una hora 15 minutos.

DOMINGO: OBR 10; HMO 0. Ganó Hal Griggs (12g, 6p, 5H); perdió Librado Ceceña (7E) con relevo de Fred Baczewski y José Muñoz (17hits, 3g, 2p). Obregón hizo una en el cuarto: Valenzuela hit; Ray Zonta hit; Don Fraccia out; Monge hit productor. En el sexto otras tres: Moi Camacho hit; Papelero Valenzuela hit; Zonta bola ocupada entregando a Camacho de cátcher a tercera; Don Fraccia HR al izquierdo. En el octavo dos más: Moi Camacho HR, Valenzuela hit; Zonta fly; Fraccia hit; Monge hit productor (sobre Fred Baczewski). En el noveno entra José Muñoz quien acepta cuatro carreras: Cisneros hit; Camacho rola out a tercera; Papelero Valenzuela hit productor; Zonta hit; Fraccia HR.

SENCILLO HOMENAJE A BROVIA. Joe Brovia lloró lágrimas de deportista agradecido y de hombre profundamente sentimental ayer cuando los fanáticos naranjeros lo homenajearon con un aplauso tremendo en el Estadio Fernando M. Ortiz en la sencilla ceremonia en la que Enrique P. Mazón y Alberto Morales le entregaron un trofeo de campeón bateador en la temporada anterior; asimismo le hicieron el obsequio de un reloj; el Sr. Carlos Monge le regaló una rasuradota Phillishave, agente de ventas del producto. Se le hizo un nudo en la garganta al deportista quien solo alcanzó a decir: “muchas gracias… muchas gracias Beto… muchas gracias a todos”.

Sábado 02 de Febrero de 1957

VIE: POZA RICA 3, HMO 4. El primer lanzamiento de George O’Donnell al home en el cierre del séptimo episodio fue pescado por el bate del rubio gigante de espejuelos Stu Locklin y la pelota se perdió materialmente allá arriba del altísimo pizarrón High Life en uno de los jonrones más largos que se han visto en el Estadio Fernando M. Ortiz, marcando los spikes de Locklin en la goma la carrera que a la postre dio el triunfo a los Naranjeros de Hermosillo sobre los Petroleros de Poza Rica 4-3. Así , con ese socre sensacional, se llevó a cabo el primer juego de la llamada Serie Mundial Mexicana en un gran ambiente y con más de seis mil aficionados llenando el viejo parque de La Casa del Pueblo, regados a ambos lados de las líneas de fair y colocados en las copas de los árboles cercanos, sobre las azoteas y en todos los lugares donde pudiera sostenerse un ser humano… Pete Meza, el moreno pochito de los Naranjeros que se acreditó su primer triunfo de post-serie y su 14va. Victoria al hilo este año, sostuvo toda la ruta con 6 hits, 10 ponches, 3 golpeados y 3 bases por bolas, aunque sin embargo se vio en feas dificultades. Pero su enemigo también las tuvo, George O’Donnell, un artista de la bola de nudillos que también recibió 6 hits, ponchó a 6 y regaló 1 base por bolas golpeando a 2 enemigos en los 8 innings que lanzó recibiendo todas las carreras. Lo relevó Pepe Rayles en un inning sin hit con dos bases y un ponche. En un gran ambiente de expectación, las cosas se pusieron color de hormiga para los naranjeros en el cuarto inning cuando Paul Smith recibió base; Jim Baumer ligó hit; Pete Meza metió el brazo y ponchó a Bill Onuska obligando luego a Howie Goss a roletear por tercera embasándose en bola ocupada cuando Leo Rodríguez quemó a Smith en tiro a Pilo Gaspar sobre el home. Pero Check Buheller metikó rolingo por segunda que se convirtió en infield hit llenándose la casa de agua para que oportuno single de Jesse Durán empujara la de la quiniela. Antes del batazo de Durán, se suscitó una discusión al alegar Poza Ríca que Meza había cometido un balk, que Carlos Alberto González de primera base cantó pero con el que no estuvo de acuerdo el juez principal Zenona Castro. A consecuencia de la discusión el manager de Poza Rica Frank Oceack salió expulsado del juego ya que se puso como chiltepín de furioso, tomando el timón Jesús “Cochihuila” Valenzuela. Volviendo al episodio anterior, el hit de Jess Durán empujó dos carreras pero surgió luego el brazo campeón de Meza ponchando al ambidiestro Becerril Fernández al bate por la zurda, para el tercer out. En el cierre del mismo cuarto despertaron los Naranjeros: Leo Rodríguez abre con hit al left; Joe Brovia recibe 4 bolas malas; Solano entregó a Leo en rola al pitcher al dar O’Donnell a Becerril. Locklin se ponchó pero “el pelochino” Garza conectó una recta a la cintura depositándoloa de línea al otro lado de la barda del left. La canica pegó en el bordo de la cerca y luego se perdió entre el alarido de la multitud; mientras daba la vuelta al cuadro las palmas llovían sobre él. Meza se metió en hoyos, hoyotes llenando la casa en el quinto y de nuevo en el sexto; en el quinto golpeando a dos pero salió con suerte. Fred Baczewski estuvo en la estufa pero afortunadamente no se necesitó su relevo. Hermosillo aumentó la ventaja con el cuadrangular de Stu Locklin en el séptimo; así, nadie se asustó demasiado cuando Check Buheller se voló la barda claramente en el octavo, porque Meza había recuperado el control… así todo estaba resuelto.

XEPR Y XEDM TRANSMITEN EL CLÁSICO. El cronista deportivo Cutberto Fernández y un anunciador de comerciales de la radio difusora XEPR de Poza Rica Veracruz, transmitirán los tres juegos de Hermosillo contra Poza Rica en esta ciudad, contando con la cooperación de XEDM que les está dando sonido. Ellos también encabezarán la transmisión de XEDM dará el martes desde la ciudad petrolera.

TED WILLIAMS YA FIRMÓ POR $100000 DÓLARES. Ted Williams, el inmortal bateador de los Medias Rojas de Boston firmó hoy su contrato con los Red Sox para la temporada de 1957 por el mismo sueldo que está recibiendo desde 1952, o sea el de 100,000 dólares por el año. Williams estaba por contraer matrimonio en Tampa Florida con Miss Grace Moore.

MICKEY MANTLE EN PAZ CON NUEVA YORK. “Todo está arreglado… pero aún no firmo mi contrato; lo haré la semana próxima”… esto afirmó Mickey Mantle, el triple campeón de bateo de la Liga Americana al salir de las oficinas de los Yankees. Aunque no se dijo en forma oficial, se cree que Mantle ganará entre 55 y 60 mil dólares al año.

INTERESA A LA AP (PRENSA ASOCIADA) LA SERIE. La serie mundial mexicana que están jugando Hermosillo y Poza Rica interesa también a la AP, famosa agencia de noticias internacionales; anoche se dirigieron por vía telefónica a El Imparcial desde Tucson Arizona pidiendo información al respecto.

Domingo 03 de Febrero de 1957

SABADO: POZA RICA 4, HMO 2. Ganó Art Swanson

Magnífico y dominador pitcheo del bebé bonificado Art Swanson dio ayer por la noche a los Petroleros de Poza Rica el emptae en la post-serie contra los Naranjeros de Hermosillo en el III Campeonato Invernal del Beisbol Mexicano, al derrotarlos por score de 4 carreras a 2. Fue una gran labor la que hizo el jovenl anzador de la organización de los Piratas de Pittsburg que dominó a placer a los bats de casa, permitiéndoles únicamente 7 imparables con 3 estraqueados y dos pasaportes. Y fue tal su dominio que retiró 6 entradas en completo orden; en dos de ellas le pegaron hit pero se ayudó con dos doble plays. Por Hermosillo lanzó todo el juego Stan Pitula que recibió 14 hits, ponchando a 7 y otorgando dos pasaportes. Stan también estuvo muy bien pero el inning fatal para el fue el cuarto donde se escribió la historia del juego. Los tres primeros actos fueron ceros. Pitula se metió en apuros en el primero cuando David García se embasó en infield hit. Luego tras ponche a Smith, se robó segunda, pero Baumer dio rola al short entregando a García en home yha que este estaba embasado ahí al tirar mal Pilo Gaspar al pitcher. Pitula procedió a ponchar a Onuska para el tercer out. En la cuarta Poza Rica anota: Jim Baumer BB; Onuska fly al centro;

; perdió Stan Pitula. Durante tres entradas no hubo nada para nadie; al igual que un día antes, el cuarto inning fue de suerte para el Poza Rica porque ahí anotaron todas sus carreras que fueron suficientes para vencer a Hermosillo y empatar la serie. La jugada clave del partido vino en ese cuarto inning: Jim Baumer conecta hit; Onuska es out; Goss recibe BB; Buheller conecta hit productor; Jessie Durán roletea al short, Bache pasa a Natas García para forzar a Buheller y en el intento de doble play el umpire “Chepe” Velarde marca seif, jugada polémica ya que muchos vieron un out claro. Pompa Olvera conecta hit al centro entrando Goss y Durán llega a tercera; Swanson hit productor y en error de Locklin entra también Olvera. Hermosillo pudo anotar hasta la octava entrada: Locklin doblete; Ray Garza hit; Pilo Gaspar hit productor. En la novena, Leo Rodríguez es out en rola a tercera; Joe Brovia HR; Solano hit; Locklin es dominado en rola al cuadro forzando a Solano en segunda; Garza BB. Con hombres en primera y segunda, el emergente por Pilo Gaspar, Jimmy Ochoa, se poncha para el final del juego. (En comentario aparte, es conocido el hecho de que Jimmy Ochoa no gusta de hablar español, lo cual le trae algunas animadversiones).

Lunes 04 de febrero de 1957

DOMINGO: POZA RICA 10, HMO 2. Ganó Jorge Acosta Pérez (8H); perdió Jimmy Ochoa (9H) con relevo de Librado Ceceña (17 hombres en fila). Poza Rica hace 3 en la primera con dos outs: Baumer BB; Bill Onuska HR; Goss BB; Buheller hit y en error de Locklin llega a segunda anotando Goss; sale Ochoa y entra Baczewski para sacar el tercer out.. En la segunda, con dos outs y hombre en primera, Baczewski otorga base por bolas a Smith; Baumer hit productor; Onuska BB; Goss (“Popeye”) HR con casa llena. Buheller aumento la ventaja con dos cuadrangulares solitarios. Joe Brovia conectó un jonrón en la novena entrada para producir las únicas dos anotaciones en el último partido de la temporada en el Estadio Fernando M. Ortiz; la gente triste abandonaba el estadio con un mal presentimiento.

Miércoles 06 de Febrero de 1957

MARTES: HMO 6; POZA RICA 9. David García, un chaparrito y jovenzuelo infielder originario de Empalme Sonora, y al que Hermosillo cambió a Poza Rica el año antepasado por falta de rendimiento, se convirtió en verdugo de sus propios excompañeros ayer por la tarde y con jonrón con casa llena en el segundo inning y fly de sacrificio en el sexto produjo cinco carreras para poner a los petroleros en el camino de la victoria 9 a 6 sobre los campeones de la Liga de la Costa del Pacífico. Con este triunfo, Poza Rica se puso a solo una victoria de conquistar el cmpeonato nacional ya que fue su tercer éxito al hilo sobre los Naranjeros que necesitan tres victorias para alcanzar el banderín. Memo López fue el inicialista trabajando solo dos innings ya que le estaban pegando duro, pues aunque en el primero no le hicieron carrera sí le dieron dos hits yt Jess Durán robó dos batazos para jonrón en el left a Natas García y Pepe Bache. En el segundo, Ray Garza abrió con hit; luego de dos outs, Natas le pegó jonrón poniéndose los Naranjeros 2-0. En el cierre de la entrada, los Petroleros le llenan las almohadillas a Pete Meza; al bat Memo López que es sustituido por Miguel Becerril Fernández recibiendo la base por bolas entrando una de caballito (1-2). David García viene al bat y conecta tremendo cuadrangular para poner la pizarra 5-2 dándole la vuelta al partido. Al final Poza Rica acumula 9 carreras donde destacó un cuadrangular de Jessie durán con Goss en base.

MEMO LUNA CON SAN ANTONIO. El veterano pitcher Memo Luna firmó contrato con los Misioneros de San Antonio en clase doble A de la Liga de Texas para el año de 1957; Luna estuvo con Nuevo Laredo en la Liga Mexicana el año pasado alcanzando récord de 10-4.

Jueves 07 de Febrero de 1957

MIERCOLES: HMO 3, POZA RICA 4. Por primera vez en la historia de la Serie Mundial Mexicana, el equipo campeón de la Liga Invernal de Veracruz se hizo del título anoche cuando después de cardiaco partido de 13 innings los Petroleros de Poza Rica vencieron a los Campeones de Hermosillo con score de 4 a 3. Fue un gran juego que por su interés reseñaremos enseguida jugada por jugada. AMPAYERS: Alberto González; Chepe Velarde y Salvador Castro. BATERÍAS: Hermosillo: Stan Pitula (pitcher); Pilo Gaspar (cátcher). Poza Rica: Art Swanson (pitcher); Bill Oceak (cátcher). PRIMER INNING: HERMOSILLO: Natas García BB; Leo Rodríguez rola a primera para doble play de primera a segunda a primera. Stu Locklin roletea a tercera. POZA RICA: David García eleva al izquierdo; Paul Smith rola a segunda; Baumer eleva al izquierdo. SEGUNDO INNING; Hermosillo: Joe Brovia da plancha a primera y es out con asistencia del pitcher; Brovia hace un berrinche y es expulsado del juego. Solano roletea a tercera; Garza eleva a primera. Poza Rica: Onuska eleva al izquierdo; Goss doblete al left; Buheller hit al centro y anota Goss; Durán es golpeado; Olvera batea para doble play tercera-segunda-primera (2 hits, 1 carrera).

TERCER INNING: Hermosillo: Pitula K; Bache eleva a primera; Gaspar se embasa en error de Buheller en primera; García rola al pitcher. Poza Rica: Swanson rola a tercera; García rola al short; Smith eleva al right. CUARTO INNING: Hermosillo: Leo Rodríguez hit al centro; Locklin lo entrega en rola a segunda y se embasa en bola ocupada; Ventura Morales (por Brovia) línea out al short. Poza Rica: Baumer rola al short; Onuska hit al izquierdo; Buheller hit al izquierdo y en hit and run entra Onuska; Buheller es out de Solano-Leo-Bache. Durán eleva a segunda (3 hits, 1 carrera). QUINTO INNING: Hermosillo: Solano K; Garza rola a tercera; Pitula eleva al cátcher. Poza Rica: Olvera recibe base por bolas; Swanson eleva a Pitula; García eleva al right; Smith y Baumer ligan hits anotando Olvera. Onuska eleva al left (2 hits, 1 carrera). SEXTO INNING: Bache rola al short que parece hit pero en gran jugada David García lo pone out en primera; Gaspar eleva al izquierdo; Natas rola a tercera. Poza Rica: Goss K; Buheller rola al pitcher; Durán eleva al centro. SEPTIMO INNING: Leo Rodríguez hit al centro; Locklin eleva al izquierdo; Morales hit al izquierdo; Solano hit productor anotando Rodríguez; Garza K; Pitula entrega a Solano en rola al short (3 hits, 1 carrera). Poza Rica: Olvera K; Swanson eleva al centro; David García triple; Smith rola al short. OCTAVO INNING: Bache hit al izquierdo; Gaspar lo entrega en rola a tercera embasándose en bola ocupada; García eleva a primera; Leo liga hit; Locklin hit productor anotando Gaspar; Solano liga sencillo anotando Leo; Locklin se viene a home desde segunda siendo out en tiro de Durán al catcher Onuska (3hits, 2 carreras). Poza Rica: Baumer eleva al izquierdo; Onuska rola al short; Goss K. NOVENO INNING: Solano hit al centro; Garza eleva a primera; Pitula hit al izquierdo; sale Swanson y entra Rayles a lanzar; Swanson: 81/3, 10 hits, 3 carreras, 3 ponches, 1 BB. Gaspar rola a segunda. Poza Rica: Buheller eleva a tercera; Durán hit al izquierdo; Pompa Olvera se sacrifica de Pitula a García; Becerril Fernández de emergente por Rayles recibe base intencional; David García eleva al derecho. DECIMO INNING: Natas eleva a primera base; George O’Donell lanza por Poza Rica; Leo Rodríguez recibe BB; Locklin lo entrega en rola al short y llega a la inicial en bola ocupada; Morales eleva al derecho. Poza Rica: Smith muere en rola a segunda; Baumer se poncha; Onuska BB; Goss eleva al left. UNDÉCIMO INNING: Solano abre con hit al izquierdo; Garza se sacrifica; Pitula da rola al short y Solano es out de García a Olvera (short a tercera); Pitula se embasa en primera; Bache eleva al derecho. Poza Rica: Buheller rola al pitcher; Durán eleva al izquierdo; Olvera hit; O’Donnell se poncha. DOCEAVO INNING: Gaspar rola a segunda; García y Rodríguez ligan sencillos; Locklin eleva al centro; Ventura Morales eleva al derecho. Poza Rica: García eleva al izquierdo; Stu Locklin roba extrabase a Paul Smith en el jardín central; Baumer rola a tercera. DECIMO TERCER INNING: Solano eleva al derecho; Garza eleva a segunda; Pitula foul al cátcher y se lastima el brazo al batear. Poza Rica: Sale Pitula: 12 entradas, 10 hits, 3 carreras, 5 ponches, 3 bases por bolas y 1 golpe. Lanza Jaime Ochoa: Onuska doblete; Goss hit; sale Ochoa y entra Librado Ceceña: Buheller Base Intencional; Durán entrega a Onuska en home vía Leo-Gaspar y se embasa en bola ocupada. Olvera produce la carrera del campeonato con fly de sacrificio al jardín central.

LOCURA GENERAL EN POZA RICA. Más de 6 mil aficionados se lanzaron anoche al campo de juego en el Estadio Ingeniero Jaime Merino y arrebataron en el aire a Frank Oceak, manager de Poza Rica y a todos sus peloteros. Los Petroleros locos al conquistar su primer campeonato nacional de beisbol profesional de invierno. Oceak, Buheller, Swanson, O’donnell, Goss son aclamados por los fanáticos como héroes en la victoria. Hubo una manifestación por las calles de la ciudad; era la locura general; se organizaron fiestas populares y quema de cohetes en honor de los campeones. Comentando la victoria, Oceak dijo: “Ganamos porque nuestro equipo fue mejor en el campo; a todos los muchachos les agradezco su afán en busca de la victoria; todos cooperaron para lograrla”.

NO MAS DE $2000 PESOS A CADA JUGADOR. No mayor de $2000 pesos fue la participación que les tocó a cada uno de los Naranjeros de Hermosillo después de concluida la post-serie. Por lo tanto, la totalidad de los jugadores aceptaron a guisa de compensación el sueldo de una quincena que les había ofrecido el club antes de que se efectuara la llamada Serie Mundial Mexicana.

PAPELERO Y AMARO CON SAN LUIS. En la lista de peloteros que entrenarán con los Cardenales de San Luis en San Petesburgo, Florida a partir del primero de marzo se encuentran los mexicanos Benjamín Papelero Valenzuela y Rubén Amaro, tercera base y short stop respectivamente; son considerados los más prometedores prospectos de los Pájaros Rojos.

FIRMO HANK AARON. Los Bravos de Milwaukee informaron hoy que el campeón bateador de la Liga Nacional, Hank Aaron que disparó para 0.338, firmó hoy su contrato para la temporada de 1957 por la suma calculada en 20,000 dólares.

EARL AVERILL RESCATÓ A UNOS NAUFRAGOS AYER. El jugador de los Naranjeros de Hermosillo, Earl “Búfalo” Averill, se convirtió antier en una especie de héroe popular en este puerto cuando salvó de morir ahogados a dos norteamericanos, un hombre y una mujer, y a los dos tripulantes de una lancha que estaba en pleno mar. En efecto, la lancha “BibiI”, que transportaba a un matrimonio de apellido Anderson, sufrió los efectos de una explosión del motor en alta mar, pero cerca de donde navegaba una lancha que ocupaba Averill y su esposa; la lancha de Averill se acercó al rescate y el jugador de beisbol se lanzó a las aguas junto con el patrón de la lancha que ocupaban salvando a los náufragos; mientras que Averill rescataba a los náufragos en Mazatlán, su equipo Hermosillo estaba naufragando en Poza Rica.

VINICIO GARCÍA VA A ENTRENAR CON MILWAUKEE. El segunda base mexicano Vinicio García entrenará con los Bravos de Milwaukee intentando su retorno a las Ligas Mayores en la próxima temporada primaveral. García dijo al recibir el mensaje de los Bravos que hará hasta lo último por regresar a la mejor pelota del mundo.

BETO AVILA NO QUIERE FIRMAR CON LOS INDIOS. Beto Avila, con sorna, dijo hoy que había devuelto su contrato a los Indios de Cleveland sin formar todavía: “comprendo que estuve muy mal el año pasado, pero no tanto como para justificar la enorme rebaja que me hicieron en el sueldo”… hasta el momento no se ha dicho cuanto dinero le ofreció la tribu a Mr. Bobby.

ARTEAGA DIRIGIRÁ LA ESCUELA DE BEISBOL. Los naranjeros de Hermosillo seguirán trabajando de acuerdo con los Indios de Cleveland durante el verano en la formación de nuevos peloteros mexicanso que serán firmados oportunamente por la organización de los Sioux de la Liga Americana. Como es fácil recordar, durante la junta de directivos celebrada el año pasado en Jacksonville, Florida, fue allá donde Humberto Soto, Secretario de los Naranjeros y Hubb Kittle, manager del club local, redondearon el plan con Han Greenberg, gerente general de Cleveland y con su jefe de sucursales. Beto Morales dirigió una carta a los Indios poniendo a disposición al coach naranjero Virgilio Arteaga que ha sido designado buscador de la Tribu en el noroeste de México, quien establecerá una escuela de beisbol móvil durante los meses de verano en Sonora y parte de Baja California. Por otra parte, Beto Morales indicó que dejará la presidencia del club, quien dijo: “no se todavía quienes vayan a ser los candidatos a la Presidencia; es un paquete que pocos quieren tomar”. La primera junta de accionistas va a ser muy importante pues en ella se sarán a conocer las cifras exactas de las pérdidas registradas por el club. Los posibles candidatos son: Prof.. Antonio Gámez, Enrique Tapia G., Antonio Chávez del Valle; César Gándara, Carlos Labrada y Humberto Soto.

QUEJA DE CARBO CONTRA FANS DE HERMOSILLO. Sr. Dando Guerra: La presente nos sirve a todos los miembros del Club Deportivo de Carbó para saludarlo y decirle lo siguiente: Hoy en las noticias mundiales, nacionales, locales y deportivas que transmite el Imparcial por XEDM tuvimos la decepción de escuchar que solo dos aficionados y ningún miembro de la directiva de Hermosillo habían ido a recibir a los Naranjeros de Hermosillo al aeropuerto en su regreso de Poza Rica. Nosotros hasta ahora nos damos cuenta de que la tan cantada afición de Hermosillo carece por completo de amor al deporte y de estimación a sus jugadores. Todo aficionado debe comprender que un desprecio tan grande como el que hicieron a sus peloteros derrumba al deporte mismo y le quita al público la estimación del jugador. Después que vienen decepcionados por la derrota y recibirlos en esa forma… ¿qué daríamos nosotros por saber lo que ellos piensan en estos momentos?... Nada se perdía con haberlos recibidos como amigos, demostrándoles la estimación que se les tiene. Este equipo, como todos hemos visto, quedó perfectamente bien en toda la temporada de la Liga del Pacífico. Eso de que hayan perdido el campeonato “mundial” mexicano no justifica el portarse de esa manera con ellos; los que comprenden saben bien que por esfuerzo no quedó. Poza Rica fue superior por su abundancia de extranjeros. Acuérdense aficonados de Hermosillo que hasta los Yanquis de Nueva York perdieron en una ocasión el campeonato mundial. Bueno señor Dando Guerra, nos despedimos de Usted como amigos y aficionados de corazón y le agradecemos que publique esta carta destinada a los “medio-aficionados” de Hermosillo. Atentamente; El Club Deportivo de Carbo; Arturo Mercado, Secretario.